Je was op zoek naar: leak of technology transfer and the knowledge (Engels - Roemeens)

the stimulation of technology transfer and intercompany partnership;
stimularea transferului tehnologic si a parteneriatului intre companii;

development of technology transfer and the clean development mechanism are important elements.
dezvoltarea unor transferuri de tehnologie şi mecanismul de dezvoltare nepoluantă (clean development mechanism) constituie elemente importante în acest sens.

technology transfer agreements concern the licensing of technology.
acordurile de transfer de tehnologie se referă la acordarea de licențe de tehnologie.

accelerating knowledge development, technology transfer and uptake;
accelera dezvoltarea cunoștințelor, transferul și utilizarea tehnologiei;

technology transfer agreements concern the licensing of technology rights.
acordurile de transfer de tehnologie se referă la acordarea de licențe privind drepturile asupra unei tehnologii.

increased focus on technology transfer and eu-wide supply chains
importanța crescută acordată transferului de tehnologii și lanțurilor de aprovizionare la nivelul ue

the process of technology transfer between research institutions and industry needs to be strengthened.
procesul de transfer al tehnologiilor între institutele de cercetare și sectorul industrial ar trebui să fie consolidat.

increased focus on technology transfer and eu-wide supply chains:
importanţa crescută acordată transferului de tehnologii şi lanţurilor de aprovizionare la nivelul întregii ue:

in particular, business shall play a role through technology transfer and the sharing of best practices.
În special întreprinderile ar trebui să joace un rol prin transferul de tehnologie și schimbul de bune practici.

4.3 increased focus on technology transfer and eu-wide supply chains:
4.3 importanța crescută acordată transferului de tehnologii și lanțurilor de aprovizionare la nivelul întregii ue:

(11) whereas transnational joint ventures promote technology transfer and improve the competitiveness of the partners;
(11) întrucât societăţile mixte transnaţionale promovează transferul de tehnologie şi sporesc competitivitatea partenerilor;

veranstaltng fraunhofer ipa signed with our steinbeis danube center the memorandum of understanding on joint projects to develop technology transfer and innovation in the danube region.
veranstaltng fraunhofer ipa a semnat cu centrul nostru de dunăre steinbeis memorandumul de înțelegere privind proiectele comune de dezvoltare a transferului de tehnologie și inovare în regiunea dunării.

'the projects shall aim to promote innovation, technology transfer and the dissemination of new technologies that are ready for market uptake.
„proiectele au rolul de a promova inovația, transferul de tehnologie și diseminarea noilor tehnologii care sunt suficient pregătite pentru a fi lansate pe piață.

research and innovation infrastructure, processes, technology transfer and cooperation in enterprises focusing on the low carbon economy and on resilience to climate change
procese de cercetare și inovare, transfer de tehnologie și cooperare în cadrul întreprinderilor, cu accent pe o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și reziliența la schimbările climatice

065 research and innovation infrastructure, processes, technology transfer and cooperation in enterprises focusing on the low carbon economy and on resilience to climate change
065 infrastructuri de cercetare și inovare, procese, transfer de tehnologie și cooperare în cadrul întreprinderilor, cu accent pe o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon și reziliența la schimbările climatice

we need to ensure rapid technology transfer and we need to make sure that the developing countries also make commitments to check the development for which they are currently heading.
trebuie să asigurăm un transfer rapid de tehnologie şi să luăm măsuri pentru ca ţările în curs de dezvoltare să îşi asume angajamentul de a verifica direcţia în care se îndreaptă.

the network promotes sme participation in fp7 and cip projects and fosters technology transfer and business partnerships, so helping companies to get connected to trans-national innovation and knowledge networks.
rețeaua promovează participarea imm-urilor la proiectele din cadrul pc7 și pci și stimulează transferurile de tehnologie și parteneriatele dintre întreprinderi, ajutând astfel societățile să se conecteze la rețelele transnaționale de inovare și de cunoaștere.

additionally, the university sets a high value on continuing education, applied sciences and research, and technology transfer and consulting services for the region and beyond.
În plus, universitatea pune un mare accent pe educaţia continuă, ştiinţele aplicate, cercetare, transfer de tehnologie şi servicii de consultanţă pentru regiunea din care face parte şi nu numai. programele academice sunt axate pe calificarea studenţilor pentru piaţă de muncă internaţională.

on the application of article 101(3) of the treaty on the functioning of the european union to categories of technology transfer agreements
privind aplicarea articolului 101 alineatul (3) din tratatul privind funcționarea uniunii europene categoriilor de acorduri de transfer de tehnologie

kics can help to catalyse these major research investments to boost technology transfer and commercialisation and to develop new ventures within existing business via entrepreneurial talent.
cci-urile pot contribui la stimularea acestor investiții majore în cercetare care să încurajeze transferul de tehnologie și comercializarea și să dezvolte noi proiecte antreprenoriale în activitățile economice existente prin intermediul talentelor antreprenoriale.