Je was op zoek naar: low light (Engels - Roemeens)

low
scăzută

low / low
scăzută / scăzută

light snow low drifting snow
weather condition

low-light-level television camera tubes;
tuburi de camere tv pentru nivel de luminozitate scăzută;

low blood pressure (dizziness, light-headedness)
tensiune arterială mică (amețeli, confuzie)

like here -- this is a very low light level actually.
de ex. aici -- acesta e de fapt un nivel foarte scăzut de lumină.

other actions have a low cost such low energy light bulbs.
alte acþiuni au costuri scãzute aºa cum sunt becurile cu consum de energie scãzut.

alternatively, crixivan may be administered with a low–fat, light meal.
alternativ, crixivan poate fi administrat concomitent cu o masă uşoară, cu un conţinut redus în grăsimi.

low blood pressure, which can cause dizziness or light-headedness
tensiune arterială mică, care poate cauza ameţeli sau stare de confuzie

low blood pressure, which may make you feel light-headed upon standing
căderea tensiunii arteriale, care poate face sa vă simţiţi ameţit atunci când staţi în picioare

low blood pressure (can cause light-headedness when you stand up)
tensiune arterială mică (poate cauza ameţeală atunci când vă ridicaţi în picioare)

if you cannot take it without food then take crixivan with a low-fat light meal.
dacă nu puteţi lua crixivan pe nemâncate, atunci administraţi-l împreună cu o masă uşoară, cu conţinut redus de grăsimi.

- light-headedness or fainting due to low blood pressure
- stare de ameţeală sau leşin datorită tensiunii arteriale scăzute

the lights are turned down low
luminile se fac mai mici

the cost and performance are low, the advantage is that it works in low light and that the support can be flexible.
costul şi performanţa sunt mici, avantajul este că funcţionează în condiţii de lumină redusă şi că sprijinul poate fi flexibilă.

carcasses that are too light and of low nutritional and technological quality are excluded.
carcasele prea ușoare, cu calități nutritive și tehnologice inferioare, sunt excluse.

(head lights) by night and during low light conditions and must not dazzle the drivers of oncoming trains.
(faruri) pe timp de noapte și în condiții de luminozitate redusă și trebuie să nu afecteze vizibilitatea mecanicilor trenurilor care circulă din direcție opusă.

powder snow, snowfall of large quantities of light snow with low water equivalent content.
zăpadă pulverulentă, mari căderi de zăpadă ușoară cu un conținut echivalent de apă scăzut;

low blood pressure, which can cause dizziness or light-headedness swelling of the face, lips, mouth or throat.
tensiune arterială scăzută care poate produce ameţeală sau uşoară confuzie umflarea feţei, buzelor, gurii sau gâtului.

distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
distilate (petrol), distilat ușor din procesul de hidrotratare, punct de fierbere la temperaturi scăzute;