Je was op zoek naar: make a contribution to (Engels - Roemeens)

make a contribution to research;
contribuie la cercetare;

good governance should make a contribution to this end.
buna administrare publică trebuie să aibă o contribuţie importantă în acest sens.

all countries need to make a contribution.
toate țările trebuie să-și aducă contribuția în acest sens.

make a tangible contribution to the creation of new enterprise;
promovarea concretă a dezvoltării spiritului antreprenorial,

isa² makes a welcome contribution to this goal.
contribuția isa2 la atingerea acestui obiectiv este una importantă.

these can make a vital contribution to the quality of your life
acestea pot aduce o contribuţie esenţială la calitatea vieţii tale

the innovative technologies must make a verified contribution to co2 reduction;
tehnologiile inovatoare aduc o contribuție verificată la reducerea emisiilor de co2;

a contribution to more growth and more and better jobs
o contribuţie în favoarea consolidării creşterii şi a îmbunătăţirii cantitative şi calitative a locurilor de muncă

1.8 etps can make a major contribution to implement european policies.
1.8 pte pot aduce o contribuție majoră la punerea în aplicare a politicilor europene.

a contribution to the eu's growth and jobs strategy
contribuţie la strategia ue de creştere economică şi ocupare a forţei de muncă

a contribution to the knowledge of north american spiders.
a contribution to the knowledge of north american spiders.

in this context, the beneficiary has to make a contribution to the restructuring costs.
În sensul liniilor directoare privind salvarea și restructurarea, beneficiarul trebuie să ofere o contribuție proprie la costurile de restructurare.

(b) the community shall make a contribution of up to eur 10 million;
(b) comunitatea contribuie cu până la 10 milioane de euro;

each makes a valuable contribution to reaching our common goals.
fiecare aduce o contribuţie valoroasă la atingerea obiectivelor noastre comune.

the eu budget should make a contribution to such costs to further its collective goals.
bugetul ue ar trebui să contribuie la astfel de costuri pentru promovarea în continuare a obiectivelor sale colective.

reducing itsenvironmental footprint would make a major contribution to wider sustainable development goals.
reducerea impactului său asupra mediului ar avea o contribuţie majoră laîndeplinirea unor obiective de dezvoltare durabilă mult mai ample.

it proposed that business had a contribution to make in three areas:
prezenta comunicare a sugerat că întreprinderile ar trebui să își aducă contribuția în trei domenii:

how can the eu make a contribution while respecting the principle of subsidiarity?
cum poate contribui la aceasta respectând, în acelaşi timp, principiul subsidiarităţii?

knowledge is key to cultivating each employee’s capacity to make a contribution.
cunoştinţele sunt cheia pentru cultivarea capacităţii fiecărui angajat de a-şi aduce contribuţia la proiectul nostru.

it also expects the member states and sectoral players to make a contribution here.
se așteaptă în acest sens la o contribuție din partea statelor membre și a sectorului însuși.