Je was op zoek naar: manageable (Engels - Roemeens)

secure and manageable.
sigure şi administrabile.

small, manageable and light
mici, practice şi uşoare

climate change is kept to manageable levels.
schimbările climatice se mențin în limite gestionabile.

myelosuppression was mostly mild or moderate and manageable.
mielosupresia a fost în majoritatea cazurilor uşoară sau moderată şi tratabilă.

there is a potential conflict, but it is manageable.
există un potenţial conflict, dar acesta poate fi gestionat.

e manageable number of member states in each region;
e un număr gestionabil de state membre în fiecare regiune;

regarding safety, overall the side effects were considered manageable.
În ceea ce priveşte siguranţa, s-a considerat că efectele secundare sunt, în general, gestionabile terapeutic.

darzalex’s safety profile is considered acceptable and manageable.
profilul de siguranță al darzalex este considerat acceptabil și ușor de gestionat.

government budget deficits and overall indebtedness generally remained manageable.
deficitele bugetare publice și nivelul global de îndatorare au rămas, în general, controlabile.

most were grade 1/2 in severity and manageable without intervention.
majoritatea au prezentat severitate de gradul 1/2 şi s-au remis fără intervenţie.

if you have manageable health problems it doesn't really matter.
dacă ai probleme de sănătate rezonabile nu prea contează.

regarding its safety, olysio was well tolerated and the side effects were manageable.
În ceea ce privește siguranța, olysio a fost bine tolerat, iar reacțiile adverse au fost gestionabile.

most side effects of briviact were of mild or moderate severity and were considered manageable.
cele mai multe efecte secundare ale briviact au fost de severitate ușoară până la moderată și au fost considerate gestionabile.

in terms of safety, zytiga is well tolerated and its risks are considered manageable.
În ceea ce priveşte siguranţa, zytiga este bine tolerat, iar riscurile sale sunt considerate gestionabile terapeutic.

(b)this system provides alonger and more manageable time frame for all parties.
(a) ex per i e n a arată că prin această nou ă metodă sau o b i nu t , în general, rezultate bune(asevedea punctul 39).

regarding safety, no major issues have been identified and serious side effects were rare or manageable.
În ceea ce privește siguranța, nu au fost identificate probleme majore, iar efectele secundare au fost rare sau gestionabile.

greece would remain a special problem, but no more than that, and would therefore be manageable.
desigur, situația financiară a greciei va reprezenta în continuare o problemă specifică, dar limitată și deci gestionabilă.

1.8 the main instrument of horizon 2020 should be manageable collaborative projects with a workable number of participants.
1.8 principalul instrument orizont 2020 ar trebui să rămână orientat pe proiecte de colaborare cu un număr realist de participanți.

"the risk would be manageable ... visa liberalisation does not mean the right to work," knaus says.
"riscul ar fi suportabil... liberalizarea vizelor nu înseamnă drept de muncă", declară knaus.

the safety profile was considered favourable compared with other treatment, including ipilimumab and chemotherapy, and side effects appear manageable.
profilul de siguranță a fost considerat favorabil în comparație cu alte tratamente, inclusiv ipilimumab și chimioterapie, iar reacțiile adverse par a fi gestionabile.