Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marca, which awards the pichichi trophy, attribute it to ronaldo while la liga and uefa attribute it to pepe.
marca, care acordă trofeul pichichi, la atribuit lui ronaldo în timp ce la liga și uefa l-au atribuit lui pepe.
marca mode, c & a, h & m and vendex are competing undertakings operating in the textile trade.
marca mode, c & a, h & m și vendex sunt întreprinderi concurente care au drept activitate comerțul cu articole textile.
at the hearing, held on 6 december 2007, the representatives of adidas, marca mode and h & m, and the agents of the
la ședința din 6 decembrie 2007 au asistat reprezentanții societăților adidas, marca mode și h & m, precum și agenții
a poll conducted in the online edition of the spanish newspaper "marca" had him as the best player in the world with 77 percent of the vote.
Într-un sondaj recent făcut de ziarul spaniol "marca" a fost votat de 77% din oameni ca fiind cel mai bun jucător din lume.
(1) entities providing urban railway services, operating on the basis of a concession issued in accordance with ustawa z dnia 28 marca 2003 r.
(1) entitățile care furnizează servicii de transport urban feroviar, funcționând pe baza unei concesiuni emise în conformitate cu ustawa z dnia 28 marca 2003 r.
" this can be contrasted with the military occupation of the "marca geronis", the great march of gero to the south of the billungs.
" această procedură se deosebește radical de ocupația militară a mărcii lui gero, situată la sud de marca billungilor.
western liguria he restored to aleramo, eastern liguria or the "marca januensis" he gave to oberto i, and turin he made a march for arduin glaber.
liguria occidentală a fost restituuită lui aleramo, liguria răsăriteană sau "marca januensis" a acordat-o lui oberto i, iar marca de torino a fost constituită pentru arduin glaber de torino.
charles martel's son pippin the short retook narbonne, and his grandson charlemagne established the marca hispanica across the pyrenees in part of what today is catalonia, reconquering girona in 785 and barcelona in 801.
pepin cel scurt a recucerit narbonne, iar nepotul său carol cel mare a creat marca hispanica peste pirinei, în catalonia de astăzi, recucerind girona în 785 și barcelona în 801.