Je was op zoek naar: maximum 2 go (Engels - Roemeens)

maximum 2
maxim 2

maximum 2 c.
maximum 2 °c.

water: maximum 2 %
apă: maximum 2 %

minimum %1, maximum %2
minim% 1, maxim% 2

maximum 2 min after connection to mains
maximum 2 min după conectarea la sursă

2. go to the supermarket.
2. go to the supermarket.

c4 | % vol | maximum 2 | maximum 2 | |
c4 | % vol | maxim 2 | maxim 2 | |

relevant impurity: maximum 2 % of erucic acid
impuritate relevantă: acid erucic, maximum 2 %

a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
precursor acid fotosensibil: maximum 2 % din greutate,

in a hotel room maximum 2 adults and one child can be accommodated.
Într-o camera de hotel se pot caza maximum doi adulţi şi un copil.

* plata integrala se face in maximum 2 zile de la confirmarea rezervarii. de la 299 euro
* plata integrala se face in maximum 2 zile de la confirmarea rezervarii.

so you can decide where will the 2% go, but more than that:
puteti astfel decide catre cine merg 2% din impozitele dvs. dar mai mult decat atat:

a bank with a core capital ratio above 10 % may be recapitalised by maximum 2 percentage points [15].
o bancă cu un indice al capitalului de bază de peste 10 % poate fi recapitalizată cu maximum 2 puncte procentuale [15].

children under 16 (maximum 2 of them) may stay in the room of the parents free of charge. babycots are available.
copiii sub 16 ani (cel mult doi copii) pot sta în camera părinţilor gratuit. se pot cere pătuţuri pentru bebeluşi.

* plata integrala se face in maximum 2 zile de la confirmarea rezervarii. de la 299 euro (sejur / camera)
* plata integrala se face in maximum 2 zile de la confirmarea rezervarii.

the braking tests shall be done on a flat test surface of sufficient length and width, with a maximum 2 per cent gradient, covered with packed snow.
Încercările de frânare se vor efectua pe o suprafață plană de încercare, suficient de lungă și lată, cu o pantă de maximum 2 %, acoperită cu zăpadă întărită.

it underlines that an ambitious international regime to combat climate change is crucial if we are to reach the agreed objective of maximum 2°c increase of global temperatures.
consiliul european subliniază că este esențial un regim internațional ambițios pentru combaterea schimbărilor climatice dacă dorim să atingem obiectivul convenit privind creșterea cu maximum 2°c a temperaturilor la nivel mondial.

wheat protein characterised by a high viscoelasticity as hydrated, with minimum 80 % protein (n × 6,25) and maximum 2 % ash on dry substance
proteină de grâu caracterizată printr-o viscoelasticitate ridicată sub formă hidratată, cu cel puțin 80 % proteine (n × 6,25) și cel mult 2 % cenușă din substanța uscată.

active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotypes 1, 4 and/or 8 combination of maximum 2 serotypes).
imunizarea activă a ovinelor şi bovinelor pentru prevenirea viremiei* şi reducerea semnelor clinice cauzate de virusul bolii limbii albastre serotipurile 1, 4 şi/sau 8 (combinație de maxim 2 serotipuri).

a maximum 2-fold inter-individual variation in plasma concentrations at cmax (immediately after end of the infusion) and at the time of light administration was found for each visudyne dose administered.
s-a observat o variaţie interindividuală maximă dublă a concentraţiei plasmatice la momentul obţinerii cmax (imediat după terminarea administrării perfuziei) şi în momentul administrării luminii, pentru fiecare doză de visudyne administrată.