Je was op zoek naar: meroni (Engels - Roemeens)

we came up against the infamous meroni judgment.
ne-am lovit de prevederile inacceptabile ale hotărârii meroni.

the commander of the aircraft was lieutenant colonel meroni.
comandantul aeronavei era locotenent-colonelul pierluigi meroni.

case 74/76 iannelli & volpi v meroni [1977] ecr 557.
cauza c-74/76, iannelli/meroni, rec.

case 74/76 iannelli & volpi v meroni [1977] ecr 557, paragraph 14.
cauza 74/76, iannelli & volpi/meroni [1977], culegere p. 557, punctul 14.

however, any increase or change in the responsibilities of the agency should be within the general limits established in ecj case law, particularly as set out in the meroni judgment18.
cu toate acestea, orice sporire sau modificare a competențelor agenției va trebui să fie conformă cu limitele generale stabilite de jurisprudența cej și, în special, de sentința pronunțată în cauza meroni18.

the commission cannot support parliament's attempt to make the agency stronger, since it is contradictory to the ruling of the european court of justice in the meroni case, which stated that the commission cannot delegate discretionary powers to another body.
comisia nu poate susține încercarea parlamentului de a face agenția mai puternică, deoarece aceasta contravine hotărârii curții europene de justiție în cauza meroni, în care se stabilește că comisia nu poate delega puteri discreționare unui alt organism.

see case c-225/91 matra [1993] ecr i-3203, paragraph 41, referring to case 74/76 iannelli v meroni [1977] ecr i-557.
a se vedea cauza c-225/91, matra, rec., 1993, p. i-3203, punctul 41, referitoare la cauza 74/76, iannelli/meroni, rec., 1977, p. i-557.