Je was op zoek naar: metal industry (Engels - Roemeens)

metal industry
industria metalelor

metal working industry
industria prelucrării metalelor

steel and metal industry
industria oțelului și a metalelor

non-ferrous metal industry
industria metalelor neferoase

raajratna metal industries ltd
raajratna metal industries ltd.

the most robust sectors were the metal industry, electronics manufacturing and mining.
cele mai solide sectoare au fost industria metalurgică, producţia de echipamente electronice şi mineritul.

zinc mining, lead and zinc refining, cadmium metal and non-ferrous metal industry
exploatarea zincului, rafinarea plumbului și zincului, industria cadmiului metalic și a metalelor neferoase

ferrous metals processing industry bref (fmp)
bref industria de prelucrare a metalelor feroase (fmp)

macedonia protected agricultural products with customs duties, as did serbia and montenegro for its ferrous metal industry.
macedonia şi-a protejat produsele agricole prin taxe vamale, iar serbia şi muntenegru au făcut acelaşi lucru pentru industria metalelor metalelor feroase.

consequently, employers in the metal industry would not need to take extensive measures to reduce exposure by changing working practices.
În consecință, angajații din industria metalurgică nu ar trebui să adopte măsuri ample de reducere a expunerii prin modificarea practicilor de lucru.

police made arrests in 16 provinces throughout the country and also searched the offices of a metal industry trade union, local media reported.
poliţia a efectuat arestările în 16 provincii din toată ţara şi a percheziţionat totodată birourile unui sindicat al industriei metalurgice, a informat presa locală.

an integrated approach to enhance the eu metals industry’s competitiveness
o abordare integrată pentru sporirea competitivității industriilor metalelor din ue

unfortunately, there are no estimates for other branches of the metals industry.
pentru celelalte ramuri ale industriei metalelor, nu există din păcate estimări.

a skilled and available workforce is a major strength of the eu metals industry.14
o mână de lucru calificată și disponibilă reprezintă un avantaj major al industriei metalelor în ue14.

although this has made the metals industry more competitive, it has also led to massive job losses.
acestea au contribuit la creşterea competitivităţii, dar au condus şi la o masivă reducere a numărului de locuri de muncă.

parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry is hereby approved on behalf of the community.
se aprobă în numele comunității decizia parcom 96/1 privind renunțarea la utilizarea hexacloretanului (hce) în industria metalelor neferoase.

1. parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry is hereby approved on behalf of the community.
(1) se aprobă în numele comunităţii decizia parcom 96/1 privind renunţarea la utilizarea hexacloretanului (hce) în industria metalelor neferoase.

as regards energy efficiency, despite regular growth in metals production over the last 15 years, final energy consumption of europe’s basic metal industry has remained constant or has even fallen.
În ceea ce privește eficiența energetică, în pofida creșterii regulate a producției de metale în decursul ultimilor 15 ani, consumul energetic final al industriei europene de bază a metalelor a rămas constant sau chiar a scăzut.

3.2 the metals industry is one of the most important sectors in the value-added chain of many industries.
3.2 industria metalelor se numără printre cele mai importante sectoare din lanţul de producţie valorică al multor ramuri economice.

4.2.3 vast sections of the metals industry have already invested massively in energy-efficient technologies.
4.2.3 sectoare extinse ale industriei metalelor au realizat deja în trecut investiţii considerabile în tehnologii cu eficienţă energetică ridicată.