Je was op zoek naar: minimise (Engels - Roemeens)

minimise all
minimizează tot

minimise window
minimizează fereastra

minimise to toolbar
minimizează pe bara de unelte

minimise [8] run-off
reducerea [8] la minimum a scurgerilor

minimise memory usage
minimizează utilizarea memoriei

required, minimise dissemination
necesar, cu reducerea diseminării la minimum

click on tab to minimise
clic pe tab pentru a-l minimiza

minimise hazardous waste generation
reducerea pe cât posibil a producției de deșeuri periculoase

activate, raise or minimise task
activează, ridică sau minimizează procesul

minimise the impact of a standstill
reduce efectele unei imobilizări

minimise the number of work stations.
minimalizarea numărul de stații de lucru.

focus on cash flow. minimise loans.
concentraţi-vă pe fluxul de numerar.

action to avoid or minimise losses
mĂsurile care vizeazĂ evitarea pierderilor sau reducerea lor la minimum

they target and minimise specific risks.
acestea detectează şi reduc riscurile specifice.

it is imperative to minimise these risks.
este imperativ să fie minimizate aceste riscuri.

aseptic techniques to minimise the risk of infection
tehnici aseptice pentru a reduce la minim riscul de infecţie

contains intelligent functions that minimise fuel consumption.
include funcţii inteligente, care minimizează consumul de combustibil.

linkage: will minimise inconsistency with existing scheme
corelare: se reduce la minimum incoerența cu sistemul existent

minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.
reduce la minimum agitația animalelor și sunetele emise de acestea când sunt imobilizate.

• minimise hazard/risk, through organisational measures,
• reducerea la minim a pericolului/riscului, prin măsuri