Je was op zoek naar: multiverse (Engels - Roemeens)

multiverse
multivers

(2007) "universe or multiverse?
(2007) "universe or multiverse?

here's my multiverse creatures.
iată făpturile din multiuniversul meu.

mystery solved, multiverse found.
enigma rezolvată. multiversul dezvăluit.

now the idea of a multiverse is a strange one.
ideea unui multivers este bizară.

sean carroll: distant time and the hint of a multiverse
sean carroll: timpul îndepărtat și sugestia de multivers

mwi is one of many multiverse hypotheses in physics and philosophy.
interpretarea multiple-lumi este una din mai multele ipoteze ale multiversului din fizică și filozofie.

and she turned to me and said, "daddy, universe or multiverse?"
iar ea s-a întors către mine şi mi-a spus: "tati, univers sau multivers?"

i'm going to tell the story of the multiverse in three parts.
am să vă spun povestea multiversului în trei părţi.

all models of eternal inflation produce an infinite multiverse, typically a fractal.
toate modelele de inflație eternă au ca rezultat un multivers infinit, de obicei unul fractal.

but others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse.
dar alţii au răsturnat problema, indicând posibilitatea existenţei unui multivers.

the story is set in karadur-shriltasi, a city at the heart of the multiverse.
acțiunea se petrece în karadur-shriltasi, un oraș din inima multiversului.

they contact gérard, who tells them that the multiverse is fine, although seven years have passed.
contactându-l pe gérard, află că multiversul este în ordine, dar că au trecut șapte ani.

are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
există oare şi alte făpturi în multiunivers întrebându-se despre noi, şi întrebându-se despre propriile lor origini?

if that's true, it would happen more than once; we would be part of a much bigger multiverse.
dacă e adevărat atunci s-ar întâmpla de mai multe ori, am face parte dintr-un multivers mult mai mare.

corwin must ride the entire length of the multiverse, from amber to the courts of chaos, while oberon attempts to repair the pattern.
dar corwin nu mai vrea să fie conducător, iar oberon, dezamăgit, îl trimite de acolo folosind cea similar metodei atuurilor.

john betancourt has written a series of novels set in the amber multiverse set several centuries before "nine princes in amber".
john betancourt a scris o serie de romane a căror acțiune se petrece în universul amber.

it's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story.
bazată pe o teorie numită teoria corzilor, în care ideea de multiunivers va intra în discuție.

well if that's true, boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas -- the multiverse and the anthropic principle.
dacă asta e adevărat, boltzmann continuă să raționeze introducând două idei moderne -- multiversul și principiul antropic.

this cosmology is called the "multiverse" within his novels and is based on the concept which arose in particle physics in the 1960s and is still a current theory in high energy physics.
această cosmologie este numită "multivers" în romanele sale și se bazează pe conceptul pornit din fizica particulelor în anii '60, fiind încă o teorie actuală în fizica energiilor înalte.