Je was op zoek naar: myelin (Engels - Roemeens)

this loss of myelin is called demyelination.
această pierdere a mielinei este denumită demielinizare.

the genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain.
genele sunt forţate să producă toată această mielină, toată grăsimea pentru mielinizarea creierului.

avonex seems to work by stopping your body’s defence system from attacking the myelin.
avonex pare să acţioneze împiedicând sistemul de apărare al organismului dumneavoastră să mai atace mielina.

when myelin is damaged, the messages between the brain and other parts of the body are disrupted.
atunci când mielina este deteriorată, mesajele dintre creier şi celelalte părţi ale corpului sunt întrerupte.

these factors could lead to or enhance the loss of myelin, or they may cause the axon to break down completely.
aceşti factori pot determina sau agrava distrugerea mielinei, sau pot duce la distrugerea completă a axonului.

in multiple sclerosis, inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves in the cns.
În scleroza multiplă, inflamaţia distruge învelişul protector (denumit mielină) din jurul nervilor din snc.

in ms your immune system mistakenly attacks the protective layer (myelin) around the nerve fibres, causing inflammation.
În sm, sistemul dumneavoastră imun atacă din greşeală stratul protector (mielina) din jurul fibrelor nervoase, provocând inflamaţie.

in ms inflammation destroys the protective sheath (called myelin) around the nerves in the cns and stops the nerves from working properly.
În sm, inflamaţia distruge învelişul protector (numit mielină) din jurul nervilor care fac parte din snc şi împiedică funcţionarea adecvată a acestora.

schwann cells supply the myelin for the peripheral nervous system, whereas oligodendrocytes, specifically of the interfascicular type, myelinate the axons of the central nervous system.
== structura ==În sistemul nervos central, teaca de mielină e produsă de oligodendrocite, iar în sistemul nervos periferic de către celulele schwann.

in ms, your body’s defence system reacts against its own myelin – the ‘insulation’ that surrounds nerve fibres.
În sm, sistemul de apărare al organismului dumneavoastră reacţionează împotriva propriei mieline – „izolatorul” care înconjoară fibrele nervoase.

in ms, your body’ s defence system reacts against it’ s own myelin – the ‘ insulation ’ that surrounds nerve fibres.
În sm, sistemul de apărare al organismului dumneavoastră reacţionează împotriva propriei mieline – „ izolatorul ” care înconjoară fibrele nervoase.

when high doses of phenylacetate (190 - 474 mg/kg) were given subcutaneously to rat pups, decreased proliferation and increased loss of neurons were observed, as well as a reduction in cns myelin.
când dozele mari de fenilacetat (190 - 474 mg/kg) s-au administrat subcutanat la puii de şobolan, s-a observat o proliferare redusă şi o creştere a pierderii de neuroni, asociate cu reducerea mielinei la nivelul snc.