Je was op zoek naar: necrotic (Engels - Roemeens)

vaccine against necrotic enteritis
vaccinarea împotriva enteritei necrotice.

necrotic tissue often has a bright yellow margin.
Țesutul necrozat are adeseori o margine galbenă strălucitoare.

tasonermin did not cross the placenta or pass into necrotic tumour.
tasonermin nu a traversat placenta şi nu a trecut în tumoarea necrotică.

the necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.
reacţia necrotică şi reacţia inflamatorie asociată progresează în câteva zile.

necrotic lesions of the tail were observed at ≥ 80 mg/kg/day.
leziuni necrotice la nivelul cozii au fost observate la doze ≥ 80 mg/kg şi zi.

affected tissue is replaced by scarring and cavities filled with caseous necrotic material.
Țesutul afectat este înlocuit de cicatrici și cavități umplute cu material necrotic de cazeificare.

wilted tissue may initially appear dark green or mottled but turns paler before becoming necrotic.
Țesutul ofilit poate să aibă inițial o culoare verde închis sau pestriță dar care devine mai pală înainte de necrozare.

to reduce mortality and the incidence and severity of lesions caused by clostridium perfringens type a induced necrotic enteritis.
pentru reducerea mortalităţii, incidenţei şi severităţii leziunilor enteritei necrotice cauzate de clostridium perfringens tip a.

in animals showing chronic diarrhoea, necrotic lesions are common on the ileum, the ileocaecal valve and the rectum.
la animale afectate de o diaree cronică, sunt frecvente leziuni necrotice pe ileon, pe valvulele ileo-cecale și pe rect.

for the active immunization of chickens to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period.
pentru imunizarea activă a puilor de găină pentru a transmite imunitatea pasivă progenilor împotriva enteritei necrotice, în perioada de ouat.

these antibodies help the chicks to fight necrotic enteritis caused by c. perfringens type a if they are exposed to the bacterium after they have hatched.
aceşti anticorpi ajută puii să combată enterita necrotică provocată de c. perfringens tip a dacă sunt expuşi la bacterie după ecloziune.

in chicks hatched from vaccinated hens, the vaccine reduced the number of deaths, and the incidence and the severity of lesions caused by necrotic enteritis.
la puii eclozaţi ai găinilor vaccinate, vaccinul a redus rata mortalităţii şi incidenţa şi severitatea leziunilor cauzate de enterita necrotică.

netvax is used to vaccinate chickens against necrotic enteritis caused by c. perfringens type a, so that they pass their immunity against the disease on to their chicks.
netvax se utilizează pentru vaccinarea găinilor împotriva enteritei necrotice cauzate de c. perfringens tip a, astfel încât acestea să transmită puilor imunitatea lor împotriva bolii.

the current provisions against beet necrotic yellow vein virus should be modified in order to reflect the conclusions of a commission working group having assessed the phytosanitary risk associated with this harmful organism in the relevant protected zones recognised in the community.
ar trebui modificate dispozițiile actuale privind măsurile de protecție împotriva virusului îngălbenirii și piticirii sfeclei de zahăr, pentru a ține seama de concluziile unui grup de lucru al comisiei care a evaluat riscul fitosanitar asociat acestui organism dăunător în zonele protejate din comunitate.

the studies also looked at death rates in the chicks hatched by vaccinated hens, and at the incidence and the severity of lesions caused by necrotic enteritis in the gut after the chicks were deliberately infected with the bacterium at three weeks of age.
studiile au analizat, de asemenea, rata mortalităţii la puii eclozaţi ai găinilor vaccinate şi incidenţa şi severitatea leziunilor cauzate de enterita necrotică în intestin după ce puii au fost infectaţi intenţionat cu bacteria la vârsta de trei săptămâni.

ulcerative and necrotic skin lesions have been reported in extremities of monkeys in non-clinical toxicology studies for saxagliptin (see section 5.3).
au fost raportate leziuni ulcerative şi necrotice cutanate la nivelul extremităţilor la maimuţe, în studii non-clinice de toxicitate pentru saxagliptin (vezi pct.

from information supplied by sweden based on surveys, it appears that areas in sweden should not longer be recognised as "protected zones" in respect of beet necrotic yellow vein virus.
din datele furnizate de suedia, pe baza studiilor, rezultă că anumite zone din acest stat membru nu ar mai trebui recunoscute ca „zone protejate” împotriva virusului rizomaniei (virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor frunzelor de sfeclă).

regranex should always be used in conjunction with good wound care consisting of initial debridement (to remove all the necrotic and/or infected tissue), additional debridement as necessary and a non-weight-bearing regimen to alleviate pressure on the ulcer.
regranex trebuie întotdeauna utilizat în asociere cu îngrijiri adecvate ale plăgilor, constând în debridare iniţială (pentru a îndepărta tot ţesutul necrotic şi/sau infectat), debridare suplimentară dacă este necesar şi recomandări de sprijin fără greutate pentru a diminua presiunea asupra ulcerului.