Je was op zoek naar: not reachable (Engels - Roemeens)

not reachable
@ info

line not reachable.
@ item: inlistbox discrete color range type

user is not reachable
utilizatorul nu este accesibil

opera unite error: the opera unite proxy server is currently not reachable.
eroare opera unite: momentan serverul proxy opera unite nu este accesibil.

for the regions not reachable by train, it shows a time estimation of the journey on foot.
pentru regiunile în care nu ajunge calea ferată, este vorba de o estimare a timpului făcut...pe jos.

please note that the property is located in a restricted traffic area and so is not reachable by car.
vă rugăm să reţineţi că proprietatea este situată într-o zonă cu trafic restricţionat şi, din aces motiv, nu se poate ajunge cu maşina.

often, non-geographic numbers in one member state are not reachable from other member states.
În cele mai multe cazuri, numerele telefonice negeografice dintr-un stat membru nu pot fi apelate dintr-un alt stat membru.

opera unite error: the opera unite proxy server is currently not reachable. the network may be down.
eroare opera unite: momentan serverul proxy opera unite nu este accesibil. este posibil să fie căzută rețeaua.

if the payer account is not reachable under the sepa direct debit scheme, the payer (debtor) and the payee (creditor) will be unable to benefit from the new direct debit payment opportunities available.
În cazul în care contul plătitorului nu este accesibil în cadrul schemei de debitare directă sepa, plătitorul (debitorul) și beneficiarul plății (creditorul) nu vor putea beneficia de noile oportunități de plată prin debitare directă disponibile.