Je was op zoek naar: obsessive compulsive disorder (Engels - Roemeens)

obsessive–compulsive disorder affects children and adolescents, as well as adults.
tulburarea obsesiv-compulsivă afectează atât adulții cât și copiii și adolescenții.

psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
tulburări de tip psihotic, tulburări obsesiv- compulsive, comporta- ment agresiv/agre- sivitateb, iluziid, delird

but are patients with delusions of grandeur, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, and so forth, regarded as mental patients?
pacienţii cu iluzie de grandoare, obsesiv-compulsivi, tulburări de panică, şi aşa mai departe, sunt consideraţi ca fiind pacienţi cu boli mentale.

esbriet must not be used by patients already taking fluvoxamine (a medicine used to treat depression and obsessive compulsive disorder) or patients with severe liver or kidney problems.
esbriet este contraindicat la pacienţii care iau deja fluvoxamină (un medicament utilizat pentru tratarea depresiei şi a tulburării obsesiv-compulsive) sau la pacienții cu probleme hepatice sau renale severe.

an example is fluvoxamine, which is used to treat depression and obsessive compulsive disorder (ocd). medicines known to reduce the activity of an enzyme called ‘cyp3a4’.
un exemplu este fluvoxamina, care se utilizează pentru tratarea depresiei și a tulburării obsesiv-compulsive. medicamente despre care se știe că reduc activitatea unei enzime numite „cyp3a4”.

and consider treating psychotic disorders -- and i want this involved with the ted group -- such as obsessive-compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million americans.
Şi luaţi în considerare tratarea bolilor psihotice -- şi vreau ca cei din acest grup ted să fie implicaţi -- cum ar fi maladia obsesiv compulsivă care, în prezent, nu este tratată corect prin medicamente, şi care afectează cinci milioane de americani.

in addition, people with gad often have other anxiety disorders (such as panic disorder, obsessive-compulsive disorder, and phobias), suffer from depression, and/or abuse drugs or alcohol.
În plus, oameni cu gad au adesea alte tulburări de anxietate (cum ar fi tulburarea de panica, tulburare obsesiv-compulsivă, şi fobii), suferă de depresie, şi / sau abuz de medicamente sau alcool.

behavior modification will be geared toward teaching the dog to relax in a variety of environmental settings, and to substitute a calm, competitive, or desired behavior for the obsessive-compulsive one.
modificarea comportamentului vor fi orientate spre predare câine pentru a vă relaxa într-o varietate de setări de mediu, și să înlocuiască un calm, competitiv, sau comportament dorit pentru un obsesiv-compulsiv.

no breed, gender or age of dog is more likely to have obsessive-compulsive disorders, although the specific type of ocd displayed may be affected by breed, such as spinning as opposed to self-mutilation.
nr rasa, sex sau vârstă de caine este mult mai probabil să aibă obsesiv-compulsive, deși tipul specific de toc afisate pot fi afectate de rasa, cum ar fi filare, spre deosebire de auto-mutilare.

if you have previously experienced angioedema with pirfenidone, including symptoms such as swelling of the face, lips and/or tongue which may be associated with difficulty breathing or wheezing if you are taking a medicine called fluvoxamine (used to treat depression and obsessive compulsive disorder [ocd])
dacă aţi dezvoltat în trecut angioedem la administrarea de pirfenidonă, inclusiv simptome cum sunt umflarea feţei, buzelor şi/sau limbii, care pot fi asociate cu dificultăţi de respiraţie sau respiraţie şuierătoare dacă luaţi un medicament numit fluvoxamină (utilizat pentru tratamentul depresiei şi al tulburării obsesiv-compulsive [toc])

while it was expected that this new type of addiction would find a place under the compulsive disorders in the dsm 5, the current edition of the "diagnostic and statistical manual of mental disorders", it is still counted as an unofficial disorder.
În timp ce se aștepta ca acest nou tip de dependență să-și găsească un loc în tulburările compulsive din dsm 5, în ediția curentă a "manualului statistic al diagnosticului tulburarilor mentale" ea este încă considerată neoficial drept o tulburare.

and, of the 100,000-dollar prize money, that ted was so generous to give me, i am donating 50,000 dollars to the neuropace people to get on with the treatment of ocd, obsessive-compulsive disorder, and i'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
Şi, din premiul de 100,000 de dolari pe care ted mi i-a oferit într-un mod atât de generos, voi dona 50,000 de dolari oamenilor de la neuropace pentru a dezvolta tratamentul pentru maladia obsesiv compulsivă, şi restul de 50,000 vor fi disponibili pentru o companie care va optimiza designul dispozitivului pentru migrene.