Je was op zoek naar: or both (Engels - Roemeens)

or both global dimensions.
sau ambele dimensiuni globale.

potatoes or cereals or both,
cartofi sau cereale sau ambele,

maceration or distillation or both;
macerare sau distilare sau ambele;

complete absence of one or both kidneys
absența completă a unuia sau a ambilor rinichi

it may be optical or auditory or both.
poate fi optic sau acustic sau și una, și alta.

haze, or light, or both, scattered, = ta
opacitate, lumină (sau ambele), difuze, = ta

changes in the appearance of one or both nipples
modificări în aspectul mameloanelor unu sau ambele

you can participate in one of the modules or both.
puteți part icipa doar la unul din module sau la ambele, la liberă alegere.

distribution channels may beprivateor public sector or both.
canalele de distribuţie pot fi din sectorul privat sau public, sau din ambele.

partial or complete loss of vision in one or both eyes
pierderea parțială sau completă a vederii, la unul sau ambii ochi

corrective, preventive or both types of measures required;
măsurile corective și/sau preventive necesare;

ability to provide a dipped beam or a main beam or both.
obținerea unui fascicul de întâlnire sau a unui fascicul de drum sau a ambelor fascicule.

treatment approaches include medical treatment, surgery, or both.
abordări de tratament includ tratament medical, chirurgie, sau ambele.

the disease is more common in children affecting one or both eyes.
boala este întâlnită mai des la copii afectând unul sau ambii ochi.

the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both);
tipul de fascicul produs (fază de întâlnire, fază de drum sau ambele);

high-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
sub presiune înaltă, cu suprafețe decorative pe o față sau pe ambele fețe

the engine or propeller installed in the aircraft, or both, shall:
pentru motorul sau elicea instalate pe aeronavă sau pentru ambele:

notwithstanding the first subparagraph, one or both of the following shall apply:
fără a aduce atingere primului paragraf, se aplică unul sau ambele puncte de mai jos:

calculate the percentage haze, or light, or both, scattered, as follows:
se calculează procentul de opacitate sau luminozitate sau amândouă, după cum urmează:

to which grape must, partially fermented grape must or both may have been added;
în care este posibil să se fi adăugat must de struguri, must de struguri parțial fermentat sau ambele;