Je was op zoek naar: parenchyma (Engels - Roemeens)

tuberculosis of the lung parenchyma or the tracheo-bronchial tree.
tuberculoză a parenchimului pulmonar sau a arborelui traheo-bronhic.

under normal conditions, vcam-1 is not expressed in the brain parenchyma.
În condiţii normale, vcam-1 nu este exprimată în parenchimul cerebral.

manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.
manganul este preluat în mod preferenţial de către parenchimul hepatic normal şi de către pancreas, fiind previzibilă astfel o sporire a contrastului între ţesutul normal şi cel anormal.

so we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.
deci îmbibăm întâi vasele sanguine cu celulele vaselor sanguine ale pacientului, şi apoi infiltrăm parenchimul cu celule hepatice.

nrh is a rare liver condition characterised by widespread benign transformation of hepatic parenchyma into small regenerative nodules; nrh may lead to non-cirrhotic portal hypertension.
hrn este o afecţiune hepatică rară caracterizată prin transformarea benignă extinsă a parenchimului hepatic în mici noduli de regenerare; hrn poate duce la hipertensiune portală non-cirotică.

lesion conspicuity of hypo- and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e.g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma.
vizualizarea leziunilor hipo- şi hipervasculare poate fi redusă dacă imaginea este întârziată mai mult de 3 minute, datorită difuziunii substanţei de contrast în spaţiul interstiţial, atât la nivelul paremchimului hepatic, cât şi la nivelul leziunii (de exemplu metastază), provocând obţinerea unor imagini a căror intensitate la nivelul leziunii este egală cu cea a parenchimului hepatic normal.