Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
considering a paucity of trial data assessing titration steps with the combination the posology has been amended.
luând în considerare numărul mic de date din studii care să evalueze paşii de titrare pentru combinaţie, posologia a fost modificată.
however, in the view of the eu, the biggest issue is the paucity of large eu high-tech companies.
cu toate acestea, din punctul de vedere al ue, problema cea mai importantă este numărul insuficient de întreprinderi europene mari în domeniul înaltelor tehnologii.
given the paucity of data available and the difficulties of quantitative risk assessment, reclassification based on further evidence should be expected.
având în vedere lipsa de date disponibile și dificultățile evaluării cantitative a riscului, ar trebui avută în vedere o reclasificare bazată pe dovezi suplimentare.
so far, the commission has introduced management plans only to stocks the state of which is relatively well understood, adding provisions for momentary conditions of data paucity.
până în prezent comisia a introdus planuri de gestionare doar în cazul stocurilor a căror situație este relativ bine cunoscută, adăugând în același timp dispoziții pentru cazul în care datele ar fi temporar insuficiente.
expanding research to determine which factors are implicated in the paucity of women in the ict sector in general and why fewer women choose studies in the fields of science, mathematics and technology;
aprofundarea analizei pentru identificarea factorilor care determină absența femeilor din sectorul tic și, în general, a motivelor pentru care opțiunile lor vizează în mai mică măsură studiul științelor, matematicii și tehnologiei;
and we will surely test you with some fear and hunger, and with paucity of wealth and lives and crops; and give glad tidings to those who patiently endure. –
uneori vă punem la încercare cu frica, cu foametea, cu neajunsurile lumeşti şi sufleteşti, cu puţinătatea recoltelor. dă vestea cea bună celor răbdători,
the literature is particularly hindered by the paucity of wellconducted studies among primary amphetamine users, especially treatment outcome studies (baker et al., 2004).
literatura de specialitate se confruntă în mod special cu o penurie de studii bine realizate în rândul consumatorilor primari de amfetamină, în special de studii privind rezultatele tratamentelor (baker et al., 2004).
due to this, as well as the paucity of relevant data resulting from soviet secrecy during the cold war, a great many other conjectures about the tunguska event sprang up, none of which are accepted by the majority of the scientific community.
din cauza aceasta, precum și a numărului mic de date relevante care rezultă ca urmare a secretelor sovietice în timpul războiului rece, o mulțime de alte ipoteze pentru evenimentul de la tunguska au apărut, dar niciuna nu este acceptată de comunitatea științifică.
(iii) the fact that there is a paucity of fit-for-purpose monitoring data on which to base assessment of exposure and thus the prioritisation of new ps in future reviews.
(iii) faptul că există puține date de monitorizare adecvate, pe care să se bazeze evaluarea expunerii și, prin urmare, prioritizarea unor noi substanțe cu ocazia viitoarelor revizuiri.
