Je was op zoek naar: petals (Engels - Roemeens)

petals.
petale.

rose petals
petale de trandafir

fold the three petals.
ori trei petale.

on the petals to make the folds.
pe petalele pentru a face falduri.

resin in the form of irregular, clear petals.
rășina sub formă de fulgi clari, neregulați.

in these species, the petals can be inconspicuous or absent.
ele pot fi fie solitare, fie grupate în infloreșcențe cimoase.

the variable "a" represents the length of the petals of the rose.
variabila "a" reprezintă lungimea petalelor rozei.

we looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
am căutat un mod de a împărţi parabola în petale individuale care ar urmări razele solare.

flowers are white with a yellow centre, in diameter, with broadly notched petals.
florile sunt de culoare alb lăptos și au o pată galbenă în centru.

a woman collects rose petals from a field in the rose valley region near the bulgarian town of kazanlak.
o femeie adună petale de trandafiri de pe un câmp din regiunea valea trandafirilor din apropiere de oraşul bulgar kazanlak.

each flower consists of two single coloured pieces of woven textile material cut in the form of flower petals.
fiecare floare este formată din două piese de material textil colorate într-o singură culoare, decupate în formă de petale de floare.

the common earwig eats a wide variety of plants, and also a wide variety of foliage including the leaves and petals.
urechelnița comună se hrănește cu o varietate de plante, frunze și petale.

so what you see here is 12 separate petals, that each could be controlled with individual microprocessors that would only cost a dollar.
deci ceea ce vedeţi aici sunt 12 petale separate, care pot fi controlate folosind microprocesoare individuale ce ar costa doar un dolar.

12 dan balan feat. vera brezhnev - petals of tears (official radio edit) - romaneasca 3039
21 mr. alama feat. ligia - lacrimi (original radio edit) - mp3 romaneasca 496

the flower has no petals: it consists of six tepals, the outer three being larger and more convex than the inner series.
floarea albă este actinomorfă, bisexuată, are șase petale, cele trei exterioare fiind mai mari și mai convexe decât cele interioare.

her sixth single was a duet with dan balan "lepestkami slez" (Лепестками слез; petals tears).
== dan bălan ==a interpretat cântecul "petale de lacrimi" (Лепестками Слез) în 2010 alături de dan bălan.

once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start.
odată ce citesc pe cuplul termic temperatura care indică găsirea soarelui, ele încetinesc şi fac o căutare fină, apoi toate petalele se vor poziţiona şi motorul va porni.

== surface operations ==approximately 250 seconds after landing in the oceanus procellarum, the four petals which covered the top half of the spacecraft opened outward and stabilized it on the lunar surface.
după aselenizarea ce a avut loc în oceanus procellarum la 3 februarie, cele patru petale, care acopereau jumătatea superioară a navei, s-au deschis spre exterior și au așezat nava pe suprafața lunară.

the article is not excluded by note 3(b) to chapter 67, because the artificial flowers are not obtained in one piece, since each flower consists of two pieces of textile material cut in the form of flower petals, and because assembling the petals and stems by means of a thin thread is a similar method to binding, glueing or fitting the parts into one another.
articolul nu face obiectul excluderii prevăzute în nota 3 litera (b) de la capitolul 67, întrucât florile artificiale nu sunt realizate dintr-o singură piesă, fiecare floare constând din două piese de material textil, tăiate în formă de petale de floare și întrucât asamblarea petalelor și a tulpinilor prin intermediul unui fir subțire este o metodă similară cu legarea, lipirea sau îmbinarea părților.