Je was op zoek naar: phoning (Engels - Roemeens)

yes, hello, i’m phoning about the waitress position… va
alo, bună ziua, vă sun în legătură cu postul de chelneriţă...

the person that would like to participate to this seminars can subscribe by phoning to
cei care doresc să participle la aceste seminare, se pot înregistra la numerele de telefon:

police say a greek man who had been barred from boarding the flight is suspected of phoning in the threat.
poliţia declară că suspectul pentru telefonul anonim de avertisment este un bărbat grec căruia i s- a interzis îmbarcarea.

communication has revolutionised business. just look at the effect that skype has on phoning people in a different continent.
doar uita-te la efectul pe care îl are asupra skype telefonand oameni într-un alt continent.

the company which runs the service is called venezia taxi and the service is available 24 hours a day by phoning 041 723112, but there are taxis everywhere and it is not difficult to find one without having to phone.
compania care oferă acest serviciu se cheamă venezia taxi iar servicial se poate contracta 24 de ore la telefonul 041 723112, deşi există taxiuri în toate părţile şi nu este foarte dificil de a găsi unul fără a face comandă telefonică.

similarly, the concept of distance contract should not include reservations made by a consumer through a means of distance communications to request the provision of a service from a professional, such as in the case of a consumer phoning to request an appointment with a hairdresser.
În mod similar, conceptul de contract la distanță nu ar trebui să includă rezervele efectuate de consumator printr-un mijloc de comunicare la distanță pentru a solicita furnizarea unui serviciu de către un profesionist, cum este cazul unui consumator care telefonează pentru a solicita o programare la coafor.

i mean, can you imagine? e.t.'s phoning home, and i'm not, like, there? you know, horrible!
vreau să spun..., vă puteţi imagina? e.t. sunând acasă şi eu nu sunt... acolo? Ştiţi, oribil!