Je was op zoek naar: photocathodes (Engels - Roemeens)

compound semiconductor photocathodes
fotocatozi din semiconductori compuși.

gaas or gainas photocathodes; or
fotocatozi gaas sau gainas sau

b. gaas or gainas photocathodes; or
fotocatozi gaas sau gainas; sau

c. does not control equipment as follows, when incorporating other than gaas or gainas photocathodes:
c nu supune controlului echipamentele care urmează, atunci când încorporează alți fotocatozi decât cei cu arsenură de galiu sau cu arsenură de galiu-indiu (gaas și gainas):

hexavalent chromium is used in alkali dispensers that are used in order to create photocathodes in x-ray image intensifiers.
cromul hexavalent este folosit la dozatoarele de substanțe alcaline utilizate pentru a produce fotocatozii din amplificatoarele de imagine pentru imagini radiologice.

note:6a002.c. does not control equipment as follows, when incorporating other than gaas or gainas photocathodes:
notă:6a002.c. nu supune controlului echipamentele care urmează, atunci când încorporează alți fotocatozi decât cei cu arsenură de galiu sau cu arsenură de galiu-indiu (gaas și gainas):

elimination or substitution of hexavalent chromium in the fabrication process of photocathodes is not possible as at present substitutes and alternative technologies are not sufficiently reliable or available to cover the full product demand range.
eliminarea sau substituirea cromului hexavalent din procesul de fabricare a fotocatozilor nu este posibilă deoarece, în prezent, substituenții și tehnologiile alternative nu sunt suficient de fiabile sau disponibile pentru a acoperi în întregime cererea.

other "iii/v compound" semiconductor photocathodes having a maximum radiant sensitivity exceeding 10 ma/w;
alți fotocatozi realizați din materiale semiconductoare „din grupele iii/v”, cu o sensibilitate radiantă maximă de peste 10 ma/w;

“iii/v compound” semiconductor (e.g. gaas or gainas) photocathodes and transferred electron photocathodes;
fotocatozi realizați din materiale semiconductoare [de exemplu, cu arsenură de galiu (gaas) sau cu arsenură de galiu-indiu (gainas)] „compus cu elemente din grupele iii/v” și fotocatozi cu electroni transferați;

a.2.c.3. does not control compound semiconductor photocathodes designed to achieve a maximum “radiant sensitivity” of any of the following:
a.2.c.3 nu supune controlului fotocatozii realizați cu semiconductor compus conceput să atingă o „sensibilitate radiantă” maximă egală cu una din următoarele:

"iii/v compound" semiconductor (e.g., gaas or gainas) photocathodes and transferred electron photocathodes;
fotocatozi realizați din materiale semiconductoare [de exemplu, cu arsenură de galiu (gaas) sau cu arsenură de galiu-indiu (gainas)] „compus cu elemente din grupele iii/v” și fotocatozi cu electroni transferați;

television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
tuburi pentru camere de televiziune; tuburi convertizoare sau intensificatoare de imagini; alte tuburi cu fotocatod