Je was op zoek naar: plea (Engels - Roemeens)

plea of inadmissibility
motiv de inadmisibilitate

karadzic delays plea
karadzic amână prezentarea pledoariei sale

by its first plea,
prin intermediul primului

— admissibility of the plea
— cu privire la admisibilitatea motivului

first part of the plea
cu privire la primul aspect al motivului

the general plea of inadmissibility
cu privire la excepția generală de inadmisibilitate

he postponed entering a plea.
el a amânat depunerea unei pledoarii în apărare.

a plea for an authentic democracy
apel pentru o democrație autentică

admissibility of the plea of inadmissibility ........................
cu privire la admisibilitatea finelui de neprimire ..................

consequently, this plea is well founded.
În consecință, acest motiv este fondat.

that plea falls into three parts.
acest motiv cuprinde trei aspecte.

karadzic again refuses to enter plea
karadzic refuză din nou să pledeze

and i'm making a real plea here.
iar eu fac o adevarata pledoarie aici.

a plea for an authentic democracy - activewatch
apel pentru o democrație autentică - activewatch

plea by karadzic's wife receives wide support
cererea soţiei lui karadzic se bucură de un sprijin larg

first plea in law alleging infringement of procedural law
cu privire la primul motiv întemeiat pe o încălcare a dreptului procedural

(a) the first branch of the first plea
a) cu privire la primul aspect al primului motiv

the court accordingly declared the first plea well founded.
În consecință, curtea a considerat că primul motiv era întemeiat.

ceca's plea bargain: has justice been served?
ceca şi acordul de recunoaştere a vinovăţiei: s-a făcut dreptate?

[the angels said], "o abraham, give up this [plea].
“o, abraham! dă uitării aceasta!