Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this point was addressed at a european-level seminar.
această chestiune a făcut obiectul unei analize în cadrul unui seminar la nivel european.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the highest point is profitis ilias, above sea level.
cel mai înalt loc este profitis ilias, 269 metri deasupra mării.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a focal point for legal harmonisation at community level.
În acest domeniu, preocuparea principală de aliniere legislativă se regăseşte la nivel comunitar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vip level point boost
marire puncte nivel vip
Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
point (f) (level of detail) is amended as follows:
litera (f) („gradul de detaliere”) se modifică după cum urmează:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its highest point, called el toro or monte toro, is above sea level.
cel mai înalt punct, numit el toro sau monte toro, este 358 m peste nivelul mării.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the elevation has been captured at the lowest ground point level of the construction.
cota a fost înregistrată la nivelul celui mai jos punct de la sol al construcției.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
points: 0 - lines: 0 - level: 0
puncte: 0 - linii: 0 - nivel: 0
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level.
apelurile în marjă se transmit numai dacă baza apelului în marjă depășește un anumit nivel al pragului de declanșare.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leader+ contact point: at the local level what does rural development mean to you?
leader+contactpoint:ceînseamnăpentrudumneavoastrădezvol- tarea rurală la nivel local?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the minimum bid amount is applied to each individual interest rate/price/swap point level.
• calendarul de prezentare a ofertelor;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 points: total score for this level
% 1 puncte: scorul total pentru acest nivel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
determine the "best fit" point for the standard highest level (sh) using the formula:
se determină punctul „optim” pentru nivelul cel mai ridicat de soluție standard (sh) folosind formula:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Τhe maximum levels established in point 2.3.
„nivelurile maxime prevăzute la punctul 2.3
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a player has 250 total points and a level 1 bank.
un jucător are 250 puncte totale și nivelul 1 al băncii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- each level requires certain amount of experience points.
- fiecare nivel necesită anumite puncte de experiență.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alliance points will be required for level up of the alliance;
punctele de alianţă vor fi necesare pentru avansarea în nivel a alianţei;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each level of each building reduces the ozone by 10 points daily.
fiecare nivel al fiecărei clădiri reduce ozonul cu 10 puncte zilnic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extra points could be given to the bid achieving the highest level.
se pot acorda puncte suplimentare unei oferte care se încadrează la cel mai înalt nivel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if any part of a gear lever or handbrake lies above the h point level that lever will have to be considered as if the whole of it were above the h point level.
În cazul în care orice element al manetei schimbătorului de viteze sau al frânei de mână este situat deasupra nivelului punctului h, atunci acea manetă va fi considerată a fi în întregime situată deasupra nivelului punctului h.