Je was op zoek naar: policy adjustment (Engels - Roemeens)

adjustment
reglajul

adjustment.
ajustări ale dozei.

monitor transformation and enable policy adjustment
monitorizarea transformării și acceptarea adaptării politicilor

developing better monitoring and enabling policy adjustment
dezvoltarea unei monitorizări mai bune și posibilitatea de a ajusta politicile

contribution of competition policy to the economic adjustment programmes of greece and ireland
contribuția politicii în domeniul concurenței la programele de ajustare economică ale greciei și irlandei

adjustment of cohesion policy allocations
ajustarea alocărilor pentru politica de coeziune

thus policies may need further adjustment.
prin urmare, este posibil să fie nevoie de adaptarea anumitor politici.

competition policy contributes to financial stability and structural reforms related to the adjustment programmes
politica în domeniul concurenței contribuie la stabilitatea financiară și reforme structurale legate de programele de ajustare

technical adjustment of cohesion policy envelopes
ajustarea tehnică a pachetelor aferente politicii de coeziune

fiscal policy: growth and fiscal adjustments
politica bugetară: creştere economică şi consolidare bugetară

article 5 – adjustment of cohesion policy envelopes
articolul 5 – ajustarea pachetelor privind politica de coeziune

to make the adjustments necessary to simplify the common agricultural policy,
de a face modificările necesare pentru simplificarea politicii agricole comune,

this adjustment aims at ensuring further alinement with overarching eu policies on development.
această ajustare vizează alinierea mai bună la politicile globale ale ue vizând dezvoltarea.

the recovery of the european economies, an eventual increase in food prices on international markets, the budget policy adjustment impact in 2014 could offset the disinflation.
factorii care ar putea contrabalansa procesul dezinflaţionist sînt redresarea economiilor din uniunea europeană, o eventuală majorare a preţurilor la produsele alimentare pe pieţele internaţionale, precum şi propagarea impactului ajustării politicii bugetare pentru anul 2014.

the changing context of fraud requires continuous adjustment to eu anti-fraud policies.
contextul în continuă schimbare al fraudelor impune adaptarea permanentă a politicilor antifraudă ale ue.

state aid policy shaping disciplined restructuring and balance-sheet adjustments in the banking sector
politica în materie de ajutoare de stat modelează ajustările bilanțiere și restructurările ordonate în sectorul financiar

) concerned ‘both shifts in policy focus and adjustments to governance structure’.
„atât reorientări ale accentului strategic, cât și ajustări ale structurii g u v e r n an ‚ ei ” .

portugal shall continue to closely monitor fiscal developments and implement further policy adjustments to achieve the 2012 target.
portugalia monitorizează în continuare îndeaproape evoluțiile bugetare și implementează și alte modificări ale politicilor pentru a atinge ținta pentru 2012.

portugal shall continue to closely monitor fiscal developments and assess whether further policy adjustments are necessary to achieve the 2012 target;’;
portugalia monitorizează în continuare îndeaproape evoluțiile fiscale și evaluează necesitatea unor ajustări viitoare de politică pentru a atinge obiectivul pentru 2012;”;

attract internal and external investments, foundation of price policies, adjustment of fiscal and credit supply policies to the specificity of the agricultural sector;
atragerea investiţiilor interne şi externe, formarea politicei de preţuri, ajustarea politicei fiscale şi de creditare la specificul sectorului agro-alimentar;