Je was op zoek naar: pollination (Engels - Roemeens)

pollination
polenizare

artificial pollination may be utilised,
se autorizează polenizarea artificială;

pollination (pollinating trees, bees),
polenizare (pomi polenizatori, albine),

a cross-pollination among the different icc
o „fertilizare încrucișată” între diferitele scc;

4.6 cross-pollination should be encouraged
4.6 schimbul de idei ar trebui încurajat

louie schwartzberg: the hidden beauty of pollination
louie schwartzberg: frumusețea ascunsă a polenizării

as there is no pollination, the fruit is seedless.
într-adevăr, întrucât polenizarea este absentă, acest fruct nu conține semințe.

let me give you a brief rundown on how pollination works.
să vă spun pe scurt cum funcţionează polenizarea.

known error related to the use of bumble bees for pollination
eroare cunoscută legată de utilizarea de bondari pentru polenizare

disruption of pollination services due to competition with local bee species.
perturbarea procesului de polenizare, provocată de concurența cu speciile locale de albine.

plants not including fruit or seeds, but including live pollen for pollination
plante altele decât fructele și semințele, care conțin polen viu pentru polenizare

the flowers attract butterflies and bees (particularly bumblebees) for pollination.
este o plantă meliferă (care atrage fluturii și albinele pentru polenizare).

this distance can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
această distanță poate să nu fie luată în considerare dacă există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorită.

these distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesiderable foreign pollination.
există posibilitatea ca aceste distanțe să nu fie respectate atunci când există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite.

- this distance can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination.
- această distanţă poate să nu fie luată în considerare dacă există o protecţie suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorită.

these distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination."
aceste distanțe pot să nu fie respectate, în cazul în care există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite.”

as a rule, different plants need specific insects for pollination because of the differing structures of their flowers.
ca o regula, fiecare planata are nevoie de anumite insecte pentru polenizare.

these distances can be disregarded if there is sufficient protection from any undesirable foreign pollination."
aceste distanțe pot să nu fie respectate, în cazul în care există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite.”

honey bees have been cultured by humans for thousands of years for honey, although contracting for crop pollination is becoming more significant for beekeepers.
albinele melifere au fost crescute de oameni mii de ani pentru miere, deși polenizarea culturilor de aceste albine este tot mai importantă pentru apicultori.

the crop shall conform to the following standards as regards distances from neighbouring sources of pollen which may result in undesiderable foreign pollination:
cultura corespunde următoarelor norme în ceea ce privește distanțele în raport cu sursele de polen vecine care pot determina o polenizare străină nedorită: