Je was op zoek naar: preventable (Engels - Roemeens)

hiv infections are preventable.
infecțiile cu hiv pot fi prevenite.

it's very, very preventable.
Într-adevăr pot fi prevenite.

diseases preventable by vaccination
bolile care pot fi prevenite prin vaccinare

this is a preventable disease.
aceasta este o boală care pot fi prevenite.

vpd - vaccine-preventable diseases
vpd - boli care pot fi prevenite prin vaccinare

many chronic diseases are preventable.
multe boli cronice pot fi prevenite.

this, all this bad news, is preventable.
tot, toate veștile acestea rele, pot fi prevenite.

this is preventable disease. waste of life.
această boală poate fi evitată. această irosire de vieţi.

un: climate change crisis still preventable
onu: criza schimbărilor climatice poate fi încă prevenită

reduction of 300.000 preventable adverse events in total
o reducere totală de 300 000 de evenimente adverse evitabile.

35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.
s-a considerat că 35,4% dintre aceste evenimente adverse ar fi putut fi evitate.

that is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.
şi anume că, în fiecare zi, 25.000 de copii mor din cauze care ar fi putut fi complet prevenite.

passive smoking remains a widespread cause of preventable death and disease in the eu.
fumatul pasiv rămâne o cauză frecventă de boli şi de mortalitate evitabilă în ue.

2.2 one third of cancers are preventable – the most cost-effective response
2.2 o treime din cancere pot fi prevenite – răspunsul cel mai rentabil

at least 10 million children die every year from preventable causes before reaching the age of five.
cel puţin 10 milioane de copii mor în fiecare an, înainte de a atinge vârsta de cinci ani, din cauze care puteau fi prevenite.

(1) to protect eu citizens from preventable harm in healthcare, including from hcais.
(1) protejarea cetățenilor ue împotriva vătămărilor evitabile din domeniul asistenței medicale, inclusiv împotriva infecțiilor asociate asistenței medicale (iam).

in 25 years, it projected that 500,000 people will have died preventable deaths at the current rate.
potrivit proiecţiilor raportului, în ritmul actual, 500 000 de persoane vor muri în 25 de ani din motive ce ar fi putut fi prevenite.

the disease was preventable by an effective live-attenuated vaccine, whose large scale use lead to its eradication.
boala putea fi prevenită printr-un vaccin viu atenuat eficace, a cărui utilizare pe scară largă a condus la eradicarea bolii.

by the time i step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.
pâne ce eu cobor de aici vor fi 10 oameni care-şi pierd viaţa din cauza unei probleme uşor de prevenit.

" gomez said of her role as ambassador that: "every day 25,000 children die from preventable causes.
gomez a vorbit despre rolul său ca ambasador: „În fiecare zi 25,000 de copiii mor din cauze preventabile.