Je was op zoek naar: prevented (Engels - Roemeens)

what prevented it?
cine mă împiedică?

this must be prevented.
acest lucru trebuie evitat.

can tb be prevented?
tb poate fi prevenită?

can amenorrhea be prevented?
amenoreea poate fi prevenită?

* anthrax can be prevented.
* antrax pot fi prevenite.

bremerhaven be prevented worse.
bremerhaven a preveni rău.

how can anthrax be prevented?
cum pot fi prevenite antrax?

rather, we have been prevented'
ba chiar de tot lipsiţi!”

are prevented from adverse interaction.
sunt ferite de interacțiuni negative.

severity/consequence to be prevented
gravitate/consecințe care trebuie prevenite

no, rather, we have been prevented'
suntem acum lipsiţi de tot!”

dangerous trends should be prevented.
ar trebui stopate tendinţele periculoase.

an overdosage is thereby effectively prevented.
astfel, se împiedică efectiv o supradozare.

foaming must be prevented by appropriate means.
trebuie prevenită spumarea prin mijloace adecvate.

nevertheless, their improper use must be prevented.
totuși, trebuie să se evite utilizarea acestor fonduri în scopuri ilegale.

unauthorized access to the samples must be prevented.
se recomandă interzicerea accesului neautorizat la probe.

what prevented you, when you saw them going astray,
ce te-a împiedicat când i-ai văzut rătăcindu-se

cervical cancer can be prevented by regular screening.
cancerul de col uterin poate fi prevenit prin screening-ul repetat in mod regulat.

are the italian courts prevented from enforcing the law?
sunt instanţele italiene împiedicate să aplice legea?

too many, however, are still prevented from doing so.
prea mulţi, însă, sunt încă împiedicaţi să facă acest lucru.