Je was op zoek naar: primary key attributes (Engels - Roemeens)

add primary key
do not add database primary key to a table

& add primary key
identifier% 1

primary key constraint...
constrîngere de cheie primară...

this is the primary key for the mfi dataset.
aceasta constituie cheia principală pentru setul de date al ifm.

add primary keydo not add database primary key to a table
do not add database primary key to a table

one of the candidate keys designated as the primary key for the entity.
una dintre cheile candidate desemnate ca fiind cheia principală pentru entitate.

an entity’s attribute whose value is a primary key of another entity.
atribut al unei entități a cărei valoare este o cheie primară a unei alte entități.

the primary key for the fvc dataset is the unique identification code (hereinafter the “id code”) for each fvc
cheia de bază pentru setul de date al svi este codul unic de identificare (denumit în continuare «codul id») al fiecărei svi

thus, in the exposition, it usually appears in the secondary key, but, in the recapitulation, in the primary key.
astfel, în specificații, aceasta apare de obicei în cheia secundară, dar în recapitulare, în cheia primară.

similarly, ‘halting the loss’ of biodiversity is not interpreted in absolute terms, but means keeping key attributes above the baseline.
În mod similar, noțiunea de „stopare a pierderii” biodiversității nu este interpretată în termeni absoluți, ci se referă la menținerea componentelor principale deasupra nivelului stabilit în scenariul de referință.

every entity (unless it is a weak entity) must have a minimal set of uniquely identifying attributes, which is called the entity's primary key.
fiecare entitate (cu excepția cazului în care este vorba de o entitate slabă), trebuie să aibă un set minimal de atribute unice de identificare, care poartă numele de cheie primară a entității.

4.3.5 the eu's promotion policy is a good tool to help capitalise on the positive image of european agri-food products worldwide and communicate the key attributes of european foodstuffs.
4.3.5 politica ue de promovare reprezintă un instrument util pentru a contribui la valorificarea imaginii pozitive a produselor agroalimentare europene în întreaga lume și a face cunoscute principalele caracteristici ale produselor alimentare europene.

in october 2011, the financial stability board adopted key attributes of effective resolution regimes for financial institutions ('key attributes)44 that set out the core elements that the fsb considers to be necessary for an effective resolution regime.
În octombrie 2011, consiliul pentru stabilitate financiară a adoptat un document referitor la atributele‑cheie ale mecanismelor de rezoluție performante destinate instituțiilor financiare (key attributes of effective resolution regimes for financial institutions) (denumit în continuare „atributele‑cheie”)44 în care stipulează elementele esențiale pe care le consideră necesare pentru a se garanta eficiența mecanismelor de rezoluție.

in order to ensure the interoperability and harmonisation within one spatial data theme, the member states should use the classifications and definitions of spatial objects, their key attributes and association roles, data types, value domains and specific rules that apply to individual spatial data theme.
pentru a asigura interoperabilitatea și armonizarea în cadrul unei singure categorii de date spațiale, statele membre trebuie să utilizeze clasificările și definițiile obiectelor spațiale, atributele lor esențiale și rolurile de asociere, tipurile de date, domeniile de valori și normele specifice care se aplică categoriei individuale de date spațiale.

all relevant key attributes and the relationship between spatial objects as set out in regulation (eu) no 1089/2010; in particular the unique identifier of spatial object and the temporal dimension characteristics, including the date of update,
toate atributele cheie pertinente și relația dintre obiectele spațiale, conform cu regulamentul (ue) nr. 1089/2010; în particular, identificatorul unic al obiectului spațial și caracteristicile legate de dimensiunea temporală, inclusiv data actualizării;