Je was op zoek naar: project and ad hoc installation for multive... (Engels - Roemeens)

epidemiological surveillance and ad hoc monitoring
supravegherea epidemiologicĂ Și monitorizarea ad-hoc

regional, horizontal and ad hoc programmes
programe regionale, orizontale și ad-hoc

development cooperation actions and ad hoc pro­grammes
acŢiuni de cooperare pen­tru dezvoltare Și programe ad hoc

warehousing will be required to support the requirements from the customer for both project and ad-hoc installations before and after the onsite installation.
depozitarea va trebui să asiste cerinţele clientului atât pentru instalaţii proiect, cât și pentru instalațiile ad-hoc, înainte şi după instalarea la faţa locului.

development cooperation actions and ad-hoc programmes
acȚiuni de cooperare pentru dezvoltare Și programe ad hoc

beneficiaries of att dedicated assistance programmes and ad hoc assistance workshops
beneficiarii programelor de asistență dedicate și ai atelierelor de asistență ad-hoc privind tca

number 21 07: development cooperation actions and ad-hoc programmes
numărul 21 07: acțiuni de cooperare pentru dezvoltare și programe ad hoc

the breakdown into schemes and ad hoc cases is summarised in the table below.
repartizarea pe scheme și cazuri ad-hoc este rezumată în tabelul de mai jos.

chapter 21 07 — development cooperation actions and ad-hoc programmes
capitolul 21 07 — acȚiuni de cooperare pentru dezvoltare Și programe ad hoc

the committee coordinates the work of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations falling within its remit.
comisia asigură coordonarea lucrărilor delegațiilor interparlamentare și ad hoc care intră în atribuțiile sale.

the commission is committed to assist this process with further advisory missions and ad hoc guidance whenever necessary.
comisia se angajează să susțină acest proces prin noi misiuni de consultanță și prin recomandări ad hoc, dacă este cazul.

approval of category a (opt out) ad hoc projects or programmes and ad hoc budgets associated thereto
aprobarea proiectelor sau programelor ad hoc din categoria a („opt out”) și a bugetelor ad hoc aferente acestora

approval of category b (opt in) ad hoc projects, or programmes and ad hoc budgets associated thereto
aprobarea proiectelor sau programelor ad hoc din categoria b („opt in”) și a bugetelor ad hoc aferente acestora

the financial provisions and rules referred to in this article are not applicable to ad hoc projects and programmes as referred to in articles 19 and 20.
dispozițiile și normele financiare menționate la prezentul articol nu se aplică proiectelor și programelor ad hoc menționate la articolele 19 și 20.

( financial instrument (eur 56 million) and ad hoc actions (eur 1 179 million).
( financiar pentru protecţia civilă (56 meur) şi aciuni (1 179 meur).

the committee coordinates the work of joint parliamentary committees and parliamentary cooperation committees as well as that of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations and election observation missions falling within its remit.
comisia asigură coordonarea lucrărilor comisiilor parlamentare mixte și de cooperare, precum și ale delegațiilor interparlamentare, ale delegațiilor ad hoc și ale misiunilor de observare a alegerilor care intră în domeniul său de competență.

should it fail to obtain satisfaction on the above points , the body may refuse to carry out the check; in that event it shall draw up and ad hoc report.
dacă nu obține satisfacție cu privire la punctele de mai sus, organismul poate refuza să efectueze controlul; în acest caz, trebuie să întocmească un raport ad hoc.

the conference of presidents shall be the authority responsible for the composition and competence of committees, committees of inquiry, joint parliamentary committees, standing delegations and ad hoc delegations.
conferința președinților este organul competent în ceea ce privește componența și competențele comisiilor și ale comisiilor de anchetă, precum și ale comisiilor parlamentare mixte, ale delegațiilor permanente și ale delegațiilor ad hoc.

the service provider will provide ad-hoc installation services as service requests via raised tickets as received from the end-customer service desk. an ad-hoc installation is defined as an unplanned installation.
furnizorul de servicii va furniza servicii de instalare ad-hoc ca cerințe de serviciu prin bilete ridicate primite la biroul de servicii al clientului final. o instalație ad-hoc este definit ca fiind o instalație neplanificată.

in addition, in 2008, sector, thematic and ad-hoc reports were carried out as part of the interim evaluation scheme for phare and cards programmes in croatia as well as of pre-accession financial instrument for turkey.
În plus, în 2008, au fost realizate rapoarte sectoriale, tematice și ad-hoc în cadrul schemei de evaluare interimară pentru programele phare și cards în croația, precum și în cadrul instrumentului financiar de preaderare pentru turcia.