Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no longer believe the prophecies.
să nu mai credeți profețiile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you not read the holy prophecies?
nu ați citit voi sfintele profeții?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prophecies do not only carry messages of destruction.
profeţiile nu poartă doar mesaje de distrugere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does anyone remember how many prophecies were given?
Își mai amintește cineva câte profeții au fost date?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as for anyone who calls these prophecies false.
Și cât despre oricine care numește aceste profeții false.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prophecies are, by their nature, meant to be altered.
prin natura lor, profeţiile sunt menite să fie modificate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have hundreds of examples in scripture of prophecies being fulfilled.
avem sute de exemple în scripturi ale profețiilor care deja au fost împlinite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it did this through its many prophecies concerning the messiah which jesus fulfilled.
a făcut acest lucru prin multele profeţii, cu privire la mesia, pe care iisus le-a împlinit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the prophecies, there will definitely be a new russian orthodox autocracy.
conform profețiilor, va exista cu siguranță o nouă monarhie ortodoxă rusă.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he read and reread the last five chapters of isaiah, and he believed these prophecies.
el a citit şi a recitit ultimele cinci capitole din isaia şi a crezut în profeţiile lor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during our lessons we will also have the opportunity to study the amazing prophecies of the bible.
vom avea de asemeni ocazia în timpul odiseei noastre să studiem uimitoarele profeţii ale bibliei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you want to hand them one on the prophecies given to me, [go ahead].
Și dacă voi vreți să le înmânați una dintre profețiile date mie, [faceți acest lucru].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking back on these events ten years later, it becomes clear that once again the prophecies were mistaken.
la o distanţă de zece ani, amintirea acestor evenimente ne permite să constatăm că, încă o dată, profeţiile nu sau adeverit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people dismiss them, though, thinking that [what those prophecies refer to] is still quite far off.
unii oameni le resping totuși gândind că [lucrurile la care se referă acele profeții] sunt încă destul de îndepărtate. asta poate fi adevărat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deism typically rejects supernatural events (such as prophecies, miracles, and divine revelations) prominent in organized religion.
deismul respinge de obicei evenimentele supranaturale (cum ar fi profețiile, miracolele și revelațiile divine) predominante în religia organizată.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
fiece veste va fi ştiută la vremea sa. curând veţi afla!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: