Je was op zoek naar: public defender (Engels - Roemeens)

human rights defender
apărător al drepturilor omului

defender (association football)
fundaș

and allah is sufficient as defender.
dumnezeu îşi ajunge sieşi ca apărător!

oh, give us from thy presence some defender!
dă-ne nouă un ajutor de la tine!”

number of human rights defender cases followed,
numărul de cazuri de apărare a drepturilor omului urmărite,

is iran still to be the defender of the oppressed?
iranul mai e apărătorul celor oprimați?

*adrián lópez rodríguez, spanish football defender.
*adrián lópez rodríguez, fotbalist spaniol care joacă pe postul de fundaș.

then you would not find for yourself any defender against us,
tu nu vei afla nici un apărător împotriva noastră,

every battle has two sides, an attacker and a defender.
fiecare luptă are două părți, un atacator și un apărător.

if you do not like windows defender, replace in the following way.
dacă nu vă place windows defender, înlocuiți în felul următor.

in each battle the fleet of attacker fights the fleet of defender.
În fiecare luptă, flota atacatorului luptă cu flota apărătorului.

the first winner of the award was leeds united defender norman hunter.
primul câștigător al premiului a fost jucătorul lui leeds united, fundașul norman hunter.

glisic with ghana defender john paintsil. [courtesy of nenad glisic]
glisic cu apărătorul ghanez john paintsil. [prin amabilitatea lui nenad glisic]

accordingly, we should focus attention on the case of human rights defender yevgeny zhovtis.
prin urmare, ar trebui să ne concentrăm atenția asupra cazului apărătorului drepturilor omului, yevgeni zhovtis.

all members of the defender’s club participate in the fight automatically without signing up.
toţi membrii clubului care se apară participă la luptă automat fără să se înscrie.

for this 2.02m-tall defender's nightmare, speed is never a problem.
pentru ai săi 2,02 m, care reprezintă coşmarul oricărui fundaş, viteza nu este o problemă.

ludovic magnin (born 20 april 1979 in lausanne) is a former swiss football defender.
ludovic magnin (n. 20 aprilie 1979 în lausanne) este un fost fotbalist internațional elvețian, care activa pe postul de fundaș.

stylianos "stelios" manolas () (born 13 july 1961) is a retired greek football defender.
stylianos "stelios" manolas (în ; n. 13 iulie 1961) este un fost fotbalist grec, care juca pe postul de fundaș.

(cs) mr president, ombudsman, ladies and gentlemen, i value highly the activities of the european public defender of rights, but i have to say that i see three major problems in the activities of this office.
(cs) dle preşedinte, dle diamandouros, doamnelor şi domnilor, apreciez foarte mult activităţile apărătorului drepturilor publicului european, însă trebuie să spun că văd trei probleme majore în activităţile biroului său.

human rights defenders, journalists, students, trade unionists and others peacefully expressing their views or opinions are often charged under the vague auspices of public security.
apărătorii drepturilor omului, jurnaliştii, studenţii, reprezentanţii sindicatelor şi alte persoane care îşi exprimă pe cale paşnică convingerile sau opiniile sunt adesea acuzaţi în temeiul unor vagi considerente privind securitatea publică.