Je was op zoek naar: puritans (Engels - Roemeens)

puritans
puritanism

it was left to the puritans to denounce everything.
a lua craciunul de la lume ar fi mai greu decat a lua o bomboana de la un copil.

but at the same time, the puritans were calvinists, so they were taught literally to hate themselves.
În acelaşi timp, puritanii erau şi calvinişti, deci erau practic învăţaţi să se urască.

in the 1630s she was excommunicated by the puritans and exiled from boston and moved to rhode island.
În anii 1630 ea a fost excomunicată de puritani și exilată din boston, mutându-se în rhode island.

it was the geneva translation, not the kjv, which was used by william shakespeare and the early american puritans.
traducerea de la geneva, nu versiunea king james, a fost folosită de william shakespeare şi de primii puritani americani.

the puritans came here for religious reasons, or so they said, but they also came here because they wanted to make a lot of money.
puritanii au venit aici din motive religioase, aşa spun ei, dar au venit aici şi pentru că vroiau să facă mulţi bani.

puritan
puritanism