Je was op zoek naar: rated input (Engels - Roemeens)

rated thermal input
putere termică nominală

the rated input power;
puterea de intrare nominală;

rated thermal input (mw)
putere termică nominală (mw)

rated
nominală

rated:
turație nominală:

rated power input for cooling
puterea nominală de intrare pentru răcire

total rated thermal input (mw)
puterea termică instalată totală (mw)

p rated
p nominală

rated voltage
tensiune nominală

rated input power shall be less than 900w,
puterea nominală de intrare trebuie să fie mai mică de 900 w;

rated voltage …
tensiune nominală (volți) …

rated voltage: …
tensiune nominala: …

total rated thermal input on 31.12.2010 (mw)
putere termică nominală totală la 31.12.2010 (mw)

combustion installations with a rated thermal input < 50 mwth:
instalații de ardere cu o putere termică nominală < 50 mwth:

the rated input frequency(s) of the motor (hz);
frecvența de intrare nominală a motorului (hz);

combustion installations with a rated thermal input exceeding 50 mw
instalaţii de ardere cu o putere calorifică de peste 50 mw

combustion plants with a rated thermal input of 50 mw or more
instalații de ardere cu o putere termică instalată de 50 mw sau mai mult

the total rated thermal input (mw) of the combustion plant;
puterea termică instalată totală (mw) a instalației de ardere;

the rated power of the lamps is measured at their nominal input voltage.
puterea specificată a lămpilor este măsurată la tensiunea nominală de intrare a acestora.

combustion of fuels in installations with a total rated thermal input of 50 mw or more
arderea combustibililor în instalații cu o putere termică instalată totală egală sau mai mare de 50 mw