Je was op zoek naar: redeployment (Engels - Roemeens)

redeployment of appropriations
realocarea creditelor

redeployment between departments
redistribuirea între departamente

redeployment of commitment appropriations
redistribuirea creditelor de angajament

improvement and redeployment of production;
ameliorarea sau reorientarea producției;

total redeployment of commitment appropriations
total redistribuirea creditelor de angajament

redeployment within heading 1a € million
redistribuirea în interiorul poziției 1a (milioane eur)

(b) improvement and redeployment of production;
(b) ameliorarea sau reorientarea producţiei;

(by redeployment to other commission services)
(prin reafectare la alte servicii ale comisiei)

this process, as you know, is called redeployment.
acest proces, după cum ştiţi, este numit realocarea resurselor.

redeployment within the heading concerned for limited amounts;
realocarea sumelor limitate în cadrul rubricilor în cauză;

redeployment of commitment appropriations for provisioning the guarantee fund in 2015
redistribuirea creditelor de angajament pentru provizionarea fondului de garantare în 2015

any other staffing needs will be covered by internal redeployment.
toate celelalte solicitări de personal vor trebui satisfăcute prin redistribuire internă.

"we didn't get into the specific questions of redeployment."
"nu am intrat în chestiunile specifice ale transferării forţelor".

the budgetary impact will be addressed by redeployment for the years 2012 and 2013.
impactul bugetar va fi abordat printr-o redistribuire pentru anii 2012 și 2013.

7.8 labour market structures have an important impact on labour redeployment.
7.8 structurile pieţei muncii au un impact important asupra redistribuirii forţei de muncă.

considerable screening and redeployment efforts are necessary to guarantee cost and budget efficiency.
sunt necesare eforturi considerabile de analiză detaliată și redistribuire pentru a garanta eficiența bugetului și a costurilor.

redeployment of the technical and tangible resources, military equipment and weaponry will follow.
după aceasta va urma redesfăşurarea resurselor tehnice şi tangibile, a armamentului şi echipamentului militar.

hanoi wished to avoid the coming monsoon and prevent any redeployment of arvn forces defending the capital.
hanoi a dorit să evite venirea musonului și să prevină orice redistribuire a forțelor arvn pentru apărarea capitalei.

15 relating to social costs (re-dundancy, pension, training, redeployment)
15 referitor la costurile sociale (disponibilizare,pensii, forma-re, reîncadrare pe un alt post)

(3) the commission meets a significant part of its needs through internal rationalisation and redeployment.
(3) comisia acoperă o parte semnificativă a necesităţilor sale prin măsuri de raţionalizare şi redistribuire internă.