Je was op zoek naar: repellent (Engels - Roemeens)

repellent
repelent

repellent,
agent de respingere;

rain repellent;
sistem antiploaie.

water repellent
produs hidrofug

insecticide, repellent
insecticid, repelent

rain repellent and removal;
impermeabil antiploaie și pentru îndepărtarea apei de ploaie.

it also has repellent properties.
are de asemenea proprietăţi repelente.

it also possesses repellent properties.
de asememenea are proprietăţi repelente.

only uses as repellent may be authorised.
se pot autoriza numai utilizările ca repelent.

these arguments are loathsome and repellent, and so are you.
aceste argumente sunt detestabile şi dezagreabile, la fel ca dumneavoastră.

only uses as repellent in seed treatment and insecticide may be authorised.
se pot autoriza numai utilizări ca repelent pentru tratarea semințelor și ca insecticid.

only uses as repellent applied by glove or brush may be authorised.
pot fi autorizate doar utilizările ca insectifug aplicat cu ajutorul mănușilor sau al unei perii.

the treatment provides persistent repellent (anti-feeding) activity.
tratamentul oferă o acţiune repelentă persistentă.

member states shall ensure that authorisations shall contain an effective dog repellent agent.
statele membre se asigură că autorizațiile includ un agent eficient pentru îndepărtarea câinilor.

floor surfaces must be made of water-repellent, thermal and non-slip materials.
pardoselile trebuie realizate din materiale hidrofuge, termice și antiderapante.

however the first thing that i needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.
totuşi, primul lucru de care am avut nevoie a fost litera împotriva ţânţarilor, pentru că era plin de ei pe acolo.

for repellent products, the intended effect shall be obtained without unnecessary suffering and pain for the target vertebrate.
referitor la produsele repulsive, efectul scontat este obținut fără provocarea de suferințe sau dureri inutile animalului țintă.

i find the term 'honour killing' particularly repellent, because there is nothing honourable about it.
consider deosebit de respingător termenul "omor pentru onoare”, deoarece nu conţine nimic onorabil.

lubrigraph does not drip and is not removed by water, thanks to its exceptional holding power and strong water-repellent features.
datorită puterii sale adezive extraordinare şi a nivelului ridicat de rezistenţă la apă, lubrigraph nu curge şi nu se îndepărtează prin apă.

repellent (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour
insectifug (după gust) din extract de origine animală sau vegetală de tip alimentar/acid fosforic și făină de pește