Je was op zoek naar: reprobates, reprobates (Engels - Roemeens)

such are the reprobates.
aceştia sunt cei desfrânaţi.

but the reprobates will turn away
însă cel preanemernic se va da la o parte.

but those who disbelieve after this will be reprobates.
cei care vor tăgădui, şi după aceasta, sunt cei stricaţi.

oh you reprobates, i will show you what i do because of your hate.
o nemernicilor, eu vă voi arăta ce fac eu din cauza urii voastre.

6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
6 dar mă încred că veţi şti că noi nu suntem netrebnici.

now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
totuş ne rugăm lui dumnezeu să nu faceţi nimic rău; nu pentru ca să ne putem arăta noi înşine primiţi, ci ca să faceţi ce este bine, chiar dacă noi am trece drept lepădaţi.

7 now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
7 Şi mă rog lui dumnezeu ca voi să nu faceţi nimic rău, nu pentru ca să ne arătăm aprobaţi, ci pentru ca să faceţi ce este onest, deşi noi am fi ca netrebnici.

this ministry is made by my own hand, it is only the anointing of the precious ruach ha kodesh that draws men and women to me for their souls to be saved, but i use this ministry also in a way to destroy the reprobates.
această parohie este făcută de mâna mea proprie, este numai ungerea prețioasei ruach ha kodesh care atrage bărbați și femei la mine pentru ca sufletele lor să fie mântuite, dar eu folosesc această parohie de asemenea într-un mod pentru a distruge nemernicii.

examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?
pe voi înşivă încercaţi-vă dacă sînteţi în credinţă. pe voi înşivă cercaţi-vă. nu recunoaşteţi voi că isus hristos este în voi? afară numai dacă sînteţi lepădaţi.

tell them: "you may spend (in the way of god), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates."
spune: “daţi milostenie de voie ori de nevoie, ea nu va fi primită de la voi, căci sunteţi un popor stricat.