Je was op zoek naar: resolve (Engels - Roemeens)

resolve
rezolvat

resolve...
rezolvare...

resolve conflicts
rezolvă conflictele

resolve service host name
rezolvă nume de gazdă a serviciului

subversion: resolve complete.
subversiune: rezolvarea s-a terminat.

ageing with healthy resolve
Îmbătrânirea sănătoasă

i can resolve the issue.
pot rezolva problema.

efforts to resolve the situation
eforturi de soluționare a situației

unable to resolve hostname %1
nu am putut rezolva numele computerului% 1

measures to resolve specific problems
măsuri pentru rezolvarea unor probleme specifice

interrupt dose until symptoms resolve.
se întrerupe doza până la dispariția simptomelor.

how can one resolve such a paradox?
cum să rezolvi un asemenea paradox?

kosovo, albania resolve customs disagreement
kosovo şi albania soluţionează disensiunile legate de taxele vamale

measures to resolve specific practical problems
măsuri pentru rezolvarea unor probleme practice specifice

any new system must resolve this problem."
orice nou sistem trebuie să rezolve această problemă.

how do you resolve these consumer problems?
cum rezolvați aceste probleme de consumator?

some infections will resolve without medical intervention.
unele infectii se vor rezolva fără intervenţie medicală.

resolve technical issues affecting the solvit database.
pentru a soluționa aspectele tehnice care afectează baza de date solvit.

where required, to resolve specific practical problems.
dacă este necesar, de rezolvare a problemelor practice specifice.

all these signs resolve spontaneously within 24 hours.
toate aceste semne dispar spontan în decurs de 24 de ore.