Je was op zoek naar: results broken down for sub departments (Engels - Roemeens)

broken down).
globulelor roşii).

broken down by:
distribuite după:

broken down by provenance.
(1)defalcate după proveniență

it is broken down into:
aceasta se defalcă în:

annual preliminary results on enterprise deaths broken down by legal form
rezultate preliminare anuale privind întreprinderile desființate, detaliate în funcție de statutul juridic

annual preliminary results on enterprise deaths broken down by employee size class
rezultate preliminare anuale privind întreprinderile desființate, detaliate pe clase de mărime a numărului de salariați

this is broken down as follows:
această cifră este defalcată după cum urmează:

total investments broken down by location
total investiții defalcate după amplasare

and the mountains are broken down, crumbling
când munţii vor fi făcuţi fărâme

quantity, broken down by category of malt.
cantitate, pe categorii de malț.

- the quantities, broken down by species,
- cantităţile, defalcate pe specii,

distillation (broken down by type of distillation)
distilări (defalcate conform diferitelor tipuri de distilare)

this amount is broken down in three envelopes:
această sumă este defalcată în trei tranșe:

balance sheet total broken down by legal status
total bilanț defalcat după statutul juridic

if the latter, broken down by third country).
pentru aceasta din urmă, detalierea pe țări terțe).

this objective is broken down into seven specific objectives:
acest obiectiv este împărțit în șapte obiective specifice:

waste (broken down by type) expressed in tonnes;
deșeuri (defalcate pe tipuri) exprimată în tone;

cn code 1006, broken down by eight-digit cn codes.
codul nc 1006 (codul nc cu opt cifre).

to enable community statistics to be compiled, member states will transmit component national results broken down to the classes of nace rev. 1.
În vederea elaborării statisticilor comunitare, statele membre transmit rezultatele naționale componente defalcate pe clase ale nace rev. 1.

the net weight of the products and the moisture content, broken down for each lot listed under (a);
greutatea netă a produselor și coeficientul de umiditate, repartizată pentru fiecare lot prevăzut la lit. (a);