Je was op zoek naar: rival (Engels - Roemeens)

rival
concurent

neither the child nor rival.
nici copilul, nici rivalul.

they were divided into countless rival tribes.
ei erau împărțiți în nenumărate triburi rivale.

its main rival, croatia, received 34 votes
principala sa rivală, croaţia, a primit 34 de voturi.

he was ousted in turn by his rival in 1399.
a fost detronat la rândul său de către rivalul său în 1399.

rival parties join forces to save sandzak region
două partide rivale îşi unesc forţele pentru a salva regiunea sandzak

marovic is a rival of dps chief milo djukanovic.
marovic este un rival al şefului dps, milo djukanovic.

he defeated rival todor petrov 1,016 to 91.
acesta şi-a învins rivalul, pe todor petrov, cu 1 016 de voturi contra 91.

defeat the rival tribes to move to the next level.
Înfrânge toate triburile rivale pentru a trece la nivelul următor.

another fierce rival is hammarby if, also from stockholm.
un alt rival este hammarby if care, de asemenea, este din stockholm.

he beat rival ludovic orban by a landslide, 986 to 357.
acesta l-a învins pe contracandidatul ludovic orban cu o victorie zdrobitoare, de 986 de voturi faţă de 357.

epiphone was gibson's main rival in the archtop market.
epiphone a fost principalul rival al companiei gibson pe piața chitarelor archtop.

medvedev: i don't consider these as rival projects.
medvedev: nu consider că acestea sunt proiecte rivale.

his nearest rival, democrat spartak ngjela, received 38 per cent.
cel mai apropiat rival, democratul spartak ngjela, a obţinut 38%.

croatia's most serious rival for the spot is the czech republic.
cel mai serios rival al croaţiei pentru acest loc este republica cehă.

his goal was to cripple the industries of germany's main european rival.
dorința lui era să distrugă industriile celui mai important rival european al germaniei.

in portugal, however, he has been much overshadowed by his rival vasco da gama.
În portugalia însă a fost eclipsat de rivalul său, vasco da gama.

valdemar, having outlived all his rival pretenders, became the sole king of denmark.
valdemar, care supraviețuise pretendenților săi rivali, a devenit singurul rege al danemarcei.

meanwhile, roald amundsen, a potential rival, had announced plans for an arctic voyage.
Între timp, roald amundsen, un potențial rival, anunțase planuri pentru o călătorie arctică.

wars broke out between rival cities, and orléans, blois, and chartres stand against châteaudun.
războaiele au izbucnit între orașele rivale, iar orléans, blois, și chartres au stat împotriva châteaudun.