Je was op zoek naar: safety goggles or spectacles (Engels - Roemeens)

safety glasses, safety goggles, face shield.
geamuri de securitate, ochelari de protecție, ecran facial,

to prevent eye injuries in the treatment room, safety goggles should be used.
pentru a evita rani la ochi, in sala de tratament trebuie folositi ochelari de siguranta.

plastic frames and mountings for spectacles, goggles or the like
rame și monturi din material plastic pentru ochelari de vedere, ochelari de protecție și similari

parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
componente pentru de rame și monturi pentru ochelari de vedere și de soare sau alți ochelari similari

frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
monturi și rame de ochelari sau de articole similare, din material plastic

glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked;
sticlă pentru ceasuri de masă sau perete, pentru ceasuri de mână sau pentru ochelari, neprelucrată optic;

frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof
monturi și rame de ochelari sau de articole similare și părți ale acestora

cpa 32.50.43: frames and mountings for spectacles, goggles or the like
cpa 32.50.43: rame și monturi pentru ochelari de vedere, ochelari de soare sau alți ochelari similari

frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of plastics)
monturi și rame de ochelari sau de articole similare (cu excepția celor din material plastic)

parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
părți de monturi și rame de ochelari sau de articole similare, nedenumite și necuprinse în altă parte

cpa 32.50.44: parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
cpa 32.50.44: componente de rame și monturi pentru ochelari de vedere și de soare sau alți ochelari similari

spectacles, goggles or the like, for sports or outdoor games (heading 9004);
ochelarii de protecție pentru practicarea sporturilor sau pentru jocurile în aer liber (poziția 9004);

when working with concentrated sulphuric acid and sodium hydroxide and when handling kjeldahl flasks, always wear a laboratory coat, safety goggles and acid resistant gloves.
În timpul manipulării acidului sulfuric concentrat, a hidroxidului de sodiu concentrat și a baloanelor kjeldahl, trebuie să se poarte întotdeauna un șorț de laborator, ochelari de protecție și mănuși rezistente la acizi.

do workers use personal protective equipment when they use chemicals (gloves, goggles or face shields, respirators)?
lucrătorii folosesc echipamentul individual de protecţie atunci când lucrează cu substanţe chimice (mănuşi, ochelari de protecţie sau măşti de protecţie, aparate respiratorii)?

glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
sticlă pentru ceasuri de masă sau perete, pentru ceasuri de mână sau pentru ochelari, neprelucrată optic; sfere goale și segmente ale acestora, pentru prelucrarea acestor tipuri de sticlă

parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
elemente de rame și monturi pentru ochelari de vedere, ochelari de protecție și similari (excl. șuruburile, lanțurile fărădispozitiv de închidere, arcurile din metal obișnuit)

the type of eye/face protection equipment required shall be specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact, such as safety glasses, safety goggles, face-shield.
tipul de echipament de protecție a ochilor/feței necesar, precum ochelarii de protecție sau măștile de protecție, se specifică în funcție de pericolul prezentat de substanța sau amestecul în cauză și de potențialul de contact.

cpa 23.19.22: glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
cpa 23.19.22: sticlă pentru ceasuri de masă sau perete, pentru ceasuri de mână sau pentru ochelari, neprelucrată optic; sfere goale și segmente ale acestora, pentru prelucrarea acestor tipuri de sticlă

personal protective equipment that complies with directive 89/686/eec comprising: suitable protective gloves, safety goggles and protective clothing; and appropriate respiratory protective equipment where compliance with relevant occupational exposure limits cannot be otherwise achieved;
sunt disponibile echipamente individuale de protecție, care sunt în conformitate cu directiva 89/686/cee, ca, de exemplu: mănuși de protecție adecvate, ochelari și îmbrăcăminte de protecție; și echipament corespunzător de protecție a respirației în cazul în care respectarea limitelor de expunere relevante pentru utilizarea profesională nu se poate asigura în alt mod;

damage caused by customs penalties imposed by a nonmember state in the indus-trial-battery or spectacle-case sector following a dispute in the banana sector is not inherent in the first two of those sectors, as is attested in particular by article 22(3)(a) of the dsu.
În opinia exprimată de fiamm și fedon, întradevăr, un prejudiciu cauzat de sancțiuni vamale adoptate de un stat terț în sectorul acumulatoarelor industriale sau al tocurilor de ochelari în urma unui litigiu în sectorul bananelor nu poate fi inerent primelor două sectoare citate, fapt care ar reieși în special de la articolul 22 alineatul (3) litera (a) din Îsl.