Je was op zoek naar: scandinavian (Engels - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Romanian

Info

English

scandinavian

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Roemeens

Info

Engels

scandinavian model

Roemeens

modelul scandinav

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

scandinavian – mediterranean

Roemeens

scandinav-mediteraneean

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

scandinavian airlines system,

Roemeens

scandinavian airlines system

Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow

Roemeens

coasta scandinavă, expuse sau protejate, puțin adânci

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"scandinavian influence on southern lowland scotch.

Roemeens

"scandinavian influence on southern lowland scotch.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

our financial sector is interconnected with the scandinavian one.

Roemeens

sectorul nostru financiar este interconectat cu cel scandinav.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

allhem, malmö american-scandinavian foundation, new york, 1967.

Roemeens

allhem, malmö american-scandinavian foundation, new york, 1967.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and in scandinavian countries, fathers' income is much less important.

Roemeens

În țările scandinave, venitul tatălui e mai puțin important.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

icelandic culture is founded upon the nation's scandinavian heritage.

Roemeens

cultura islandeză este bazată pe moștenirea scandinavă.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however, bim take-up outside scandinavian countries still remains low.

Roemeens

cu toate acestea, cu excepţia ţărilor scandinave, se recurge la bim într-o măsură încă extrem de scăzută.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the scandinavian countries more than half the members of their governments are women.

Roemeens

În statele scandinave, peste jumătate din membrii guvernelor sunt femei.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it appears that the social democrats enjoy a special role in the scandinavian countries.

Roemeens

probabil, social-democraţii ocupă un loc deosebit în ţările scandinave.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"sometimes i think we have a president who is more a scandinavian type of leader.

Roemeens

„uneori am impresia că avem un preşedinte de tipul liderilor scandinavi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

as sivard snarensven(d) he was the hero of several medieval scandinavian ballads.

Roemeens

ca sivard snarensven este eroul mai multor balade medievale scandinave.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

although finland is not a scandinavian country, for convenience we will examine it in the same category.

Roemeens

deşi finlanda nu face parte din scandinavia, este comod a fi considerată împreună cu ţările din această regiune geografică.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"myths and symbols in pagan europe: early scandinavian and celtic religions".

Roemeens

"myths and symbols in pagan europe: early scandinavian and celtic religions".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"scandinavian decay", another song of theirs, was also used as a song in the sims 2.

Roemeens

"scandinavian decay", alt cântec al lor, a fost folosit în jocul the sims 2.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

second, it analysed danish advertising spending in the eu context and in comparison with the other scandinavian countries in particular.

Roemeens

În al doilea rând, a analizat cheltuielile de publicitate din danemarca comparativ cu cele din ue și în special din alte țări scandinave.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as above, send the application in english (or in a scandinavian language if you speak one of them).

Roemeens

prezentai-vă bine și clar. dai răspunsuri scurte și la obiect.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"germany and denmark: 1940-45", "scandinavian studies" 44:2, 1972.

Roemeens

* jerry voorhis, "germany and denmark: 1940-45", scandinavian studies 44:2, 1972.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,798,152,474 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK