Je was op zoek naar: seating (Engels - Roemeens)

seating position
poziția de ședere

seating position:.
poziție de ședere:

seating position: …
locul așezat: …

seating reference point
punct de referință al planului așezat

designated seating position:
pozițiile de ședere determinate:

number of seating positions
numărul de locuri așezate

maximum passenger seating configuration
configurația maximă a locurilor de pasageri

other designated seating positions:
alte poziții de ședere determinate:

reference data concerning seating positions
date de referinȚĂ privind locurile aȘezate

fmvss no 207 (seating systems).
fmvss nr. 207 (sisteme de scaune).

designated seating position: outboard rear
pozițiile de ședere determinate: pasagerii din spate

r point or seating reference point
punctul r sau punctul de referință al locului pe scaun

seating height (head tilted forward)
Înălțimea în poziție așezat (capul aplecat înainte)

permitted intrusion above a seating position
intruziunea admisă deasupra unei poziții așezate

appendix 3 reference data concerning seating positions
apendicele 3 date de referință privind pozițiile de ședere

annex 5 — reference data concerning seating positions
anexa 5 – date de referință privind locurile așezate

interior arrangement (emergency exits, accessibility, seating dimension)
amenajare interioară (ieșiri de urgență, accesibilitate, dimensiunea scaunelor)