Je was op zoek naar: serosal patching (Engels - Roemeens)

patching
corectare

patching…
se peticește…

patching complete
peticirea s-a terminat

patching %s using %s
se peticește %s folosind %s

lamination is the patching of 2 or 3 films of different types.
laminarea este procesul de lipire a 2 sau 3 folii de tip diferit.

over 30 proteins and protein fragments make up the complement system, including serum proteins, serosal proteins, and cell membrane receptors.
peste 25 de proteine ​​si fragmente de proteine ​​alcătuiesc sistemul complement, inclusiv proteine ​​serice și receptori ai membranei celulare.

on the other hand, skeptics consider the arrangement a "catastrophic" move for the government of fbih, which will have to keep patching airline losses with taxpayer money.
pe de altă parte, scepticii consideră că aranjamentul este o măsură "catastrofică" din partea guvernului fbih, care va fi nevoit să acopere în continuare pierderile companiei aeriene cu banii contribuabililor.

if the patch does not hold, you can purchase silicon or polyurethane based glue for repairing camping mats, tents or shoes from your local shop or market to patch the device; please refer to the instruction of the glue for patching.
dacă petecul nu ţine, puteţi să cumpăraţi adeziv pe bază de pvc sau silicon pentru repararea saltelelor de camping, corturilor sau încălţărilor de pe piaţa locală pentru a petici barca dvs.; consultaţi instrucţiunile adezivului pentru modul de punere a peticului.

findings included acute anaphylactic or anaphylactoid reactions and an increased prevalence of systemic inflammation and infiltrates consistent with immune-complex mediated hypersensitivity reactions, such as arteritis/periarteritis, glomerulonephritis, and serosal/adventitial inflammation.
constatările au inclus reacţii anafilactice sau anafilactoide acute şi o prevalenţă crescută a inflamaţiei sistemice şi infiltrate similare cu reacţii de hipersensibilitate mediate de complexe imune, cum sunt arterita/periarterita, glomerulonefrita şi inflamaţia seroasă/adventiceală.