Je was op zoek naar: service agreement (Engels - Roemeens)

service level agreement
acord privind nivelul serviciilor

of the service agreement.
acordul de serviciu

the service agreement is available at kadeco’s website.
acordul de prestări servicii este disponibil pe site-ul internet kadeco.

5.5 eu laissez-passer – inter-service agreement
5.5 permise de liberă trecere ale ue – acord interservicii

5.3 inter-service agreement on the new eu laissez-passer
5.3 acord interservicii privind noile permise de liberă trecere ale ue

air services agreement with brazil*
acordul cu brazilia privind serviciile aeriene

ec-armenia agreement: air services (
ec-acordul ce/armenia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (

conclude ad hoc service-level agreements.
poate încheia acorduri ad-hoc la nivelul serviciilor.

service agreement between the eesc and the pmo on the transfer of certain tasks on pensions and end of contract
acord de servicii între cese şi pmo privind transferul anumitor dosare de pensionare şi de încetare a raporturilor de muncă

service agreement between the eesc and the pmo on the transfer of certain tasks on pensions and end of contract **
acord de servicii între cese și pmo privind transferul anumitor dosare de pensionare și de încetare a raporturilor de muncă

as regards the management of assets, the eaa signed a service agreement with westlb for a period of three years.
În ceea ce privește gestionarea activelor, eaa a semnat un contract de servicii cu westlb pe o perioadă de trei ani.

otherwise the agreement will be extended by another year. warranty extends to 12 months after termination of the service agreement.
altfel, contractul va fi extins cu încă un an. garanția este extinsă cu încă 12 luni după încheierea contractului.

if they fail to react satisfactorily the commission will send a reasoned opinion requesting romania to amend its bilateral air service agreement with russia.
În absența unei reacții satisfăcătoare, comisia va transmite un aviz motivat prin care va solicita româniei să își modifice acordul bilateral privind serviciile aeriene încheiat cu rusia.

many organizations now realize the value of these translation assets and ensure translators assign ownership of these assets as part of their service agreement.
multe organizaţii acum da seama de valoarea acestor active si asigura traducători traducere atribui proprietatea asupra acestor active ca parte a acordului lor de servicii.

an eu-israel comprehensive air services agreement was signed in june.
În iunie a fost semnat un acord global între ue și israel domeniul serviciilor aeriene.

a service agreement dated 8.12.2006 was signed between the icelandic treasury and kadeco on the development, administration and disposal of the real estate within the area.
un acord de prestări servicii datat 8.12.2006 a fost semnat între trezoreria islandei și kadeco privind dezvoltarea, administrarea și valorificarea bunurilor imobile din zonă.

key elements of the future legal framework for motor vehicle distribution and after sale service agreements
elementele-cheie ale viitorului cadru juridic aplicabil distribuției de autovehicule și acordurilor privind serviciile postvânzare

the institutions may conclude service agreements with the office in order to define the methods of their cooperation.
instituțiile pot încheia cu oficiul acorduri de servicii în scopul stabilirii modalităților de colaborare.

noting that bilateral air service agreements have been concluded between several member states of the union and sri lanka,
constatÂnd că au fost încheiate acorduri bilaterale privind serviciile aeriene între mai multe state membre ale uniunii și sri lanka,

for example, licence agreements, purchase agreements, distribution agreements, r&d service agreements.
de exemplu, acorduri de licenţă, contracte de achiziţii, acorduri de distribuţie, acorduri de servicii de cercetare şi dezvoltare.