Je was op zoek naar: service charge (Engels - Roemeens)

service charge
taxă

10% service charge
10

the ryanair service charge
tariful pentru servicii ryanair

- service charge – 8 euro/ persoana/zi
- service charge – 8 euro/ persoana/zi

- service charge-ul 7 eur/zi persoana
- service charge-ul 7 eur/zi persoana

- service charge: 8.5 euro/ pers./zi;
- service charge: 8.5 euro/ pers./zi;

- service charge-ul 7 eur/zi/adult
- service charge-ul 7 eur/zi/adult

- service charge-ul 7 euro/zi/persoana.
- service charge-ul 7 euro/zi/persoana.

- service charge-ul 7 euro/zi/persoana;
- service charge-ul 7€/zi/persoana

- service charge-ul de 7 eur/ zi/ persoana
- service charge-ul 6 eur/ zi/ persoana

the service charge would also include a parking charge.
tariful pentru servicii va include și un tarif de staționare.

a further problem is the service charge involved in outsourcing.
o altă problemă o reprezintă taxa pentru serviciu percepută în cazul externalizării.

treatment of service charges
tratarea comisioanelor pentru servicii

- service charge-ul 7 eur/zi/pers (adult) - obligatoriu
- service charge-ul 7 eur/zi/adult

for each successive year, the service charge for new destinations will be increased by […].
apoi, în fiecare an, tariful pentru servicii se va majora cu […].

this service charge is covered by the household final monetary consumption expenditure).
acest cost al serviciului este acoperit de către cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic).

less: pension scheme service charges
minus: tarife pentru serviciile prestate de sistemul de pensii

in addition, the agreement provides for an annual increase of […] in the service charge.
mai mult, acordul prevede o creștere anuală a tarifului pentru servicii de […].

after 6 years the normal ryanair service charge (see recital 25 above) will be applied.
după șase ani, companiei ryanair i se aplică tariful normal pentru servicii (a se vedea considerentul 25 de mai sus).

the mentioned rates are quoted per villa regardles of the number of guests, including vat and service charge.
tarifele menţionate sunt valabile pentru toată vila, indiferent de numărul de oaspeţi, include tva şi taxa de servicii.