Je was op zoek naar: show up (Engels - Roemeens)

show up on the web
fii prezent pe web

they show up when they want.
ei apar când doresc.

and you show up, and it's dead.
Şi apari acolo şi sunt morţi.

(will show up in blood tests),
deosebită când utilizaţi betaferon ” (vor apare la analizele de sânge),

all i ask is that you show up on time.
tot ce-ţi cer e să te prezinţi la timp.

(this will show up in blood tests),
deosebită când utilizaţi extavia ” (vor apare la analizele de sânge),

not really sure why they show up, but they do.
nu ştiu foarte sigur de ce apar, dar o fac.

many parents with children also show up for the swap.
mulţi părinţi cu copii vin şi ei la negoţ.

i said, "it would have to show up free."
eu am răspuns "ar trebui ni-l dai gratis."

and so it was nice when one of them would show up.
Și era bine când una dintre ele participa.

liver damage - this may show up in blood tests
leziuni ale ficatului – acestea pot fi evidenţiate la analizele de sânge

common side effects that may show up in the blood tests
reacții adverse frecvente care se pot observa în analizele de sânge

common side effects that may show up in blood tests:
reacţii adverse frecvente care pot apărea la analizele de sânge:

common side effects that may show up in blood tests are:
reacţiile adverse frecvente care pot fi evidenţiate prin teste de sânge sunt:

it is therefore imperative that you show up on time for your interview.
putei începe să colectai informaii de pe site-ul internet www.menntagatt.is, care constituie punctul de referină la nivel naional pentru evaluarea și recunoașterea calicărilor.

common side effects that might show up in blood tests are:
reacţiile adverse frecvente care pot fi evidenţiate prin analize ale sângelui sunt:

and you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
Şi puteţi vedea cum diferitele riduri devin vizibile când chipul se animează.

but god -- my god -- doesn't show up on sprinkler images.
dar dumnezeu -- dumnezeul meu -- nu apare pe reflexii în fântâni arteziene.

signs of bone marrow changes may show up as abnormalities in your blood tests.
semne ale modificărilor din măduva osoasă pot să se prezinte sub forma rezultate anormale în testele de sânge.

and voila, next-day air, they show up, and they surgically reattach them.
și voila, cu poșta de a doua zi le primește și îi sunt reatașate printr-o operație.