Je was op zoek naar: specialization (Engels - Roemeens)

courses of specialization.
dezvoltare profesională prin cursuri de specializare.

and that leads to specialization.
Şi asta duce la specializare.

and that will have led to specialization.
Și asta trebuie să fi dus la specializare.

in the specialization studies there are present
in studiile de specializare sunt prezente

the degree of difficulty and specialization of the text;
gradul de dificultate şi de specializare a limbajului;

it's all about cortical processing and forebrain specialization.
totul stă în procesarea corticală și specializarea creierului anterior.

some problems of specialization and cooperation with regard to the furniture industry
unele probleme ale specializarii si cooperarii in industria mobilei

as part of this effort, the council stresses the need to further explore role specialization.
În cadrul acestui efort, consiliul accentuează necesitatea explorării în continuare a specializării rolurilor.

a sixth study was focused on case studies in the sectors with potential for smart specialization.
un al șaselea studiu a vizat realizarea de studii de caz la nivelul sectoarelor cu potential de specializare inteligentă.

considerable specialization has subsequently appeared, but the ancestral forms of most living things were then alive.
ulterior au apărut specializări foarte extinse , însă formele ancestrale ale majorităţii fiinţelor vii existau şi atunci.

the young doctors will be able to start or continue with their specialization after 2 or 3 years of continuous work.
medici tineri pot începe sau continua o specializare după 2-3 ani de lucru în continuu.

and i knew a little economics by then -- it says adam smith taught us that specialization leads to productivity.
Şi ştiam ceva economie deja - adam smith ne-a învăţat că specializarea duce la productivitate.

8. expanding the specialization in the field of development and implementation of cross-border cooperation policies;
8. extinderea specializării în domeniul dezvoltării și implementării politicilor de cooperare transfrontaliera ;

higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers.
Învățământul superior începe cu conferirea de cursuri secvențiale care pot oferi opțiuni de specializare academică sau profesională.

dana marin is an economist with specialization in financial management systems, human resources management, quality management systems and internal audit.
dana marin este economista cu specializare in sisteme de management financiar, managementul resurselor umane, sisteme de management al calitatii si audit intern.

a completed specialization courses in journalism and philosophy from the spiru haret university, bucharest, wanting to have a career in television in the future.
a terminat cursurile de specializare în jurnalism și filosofie din cadrul universității spiru haret, bucurești, dorind să aibă și o carieră în televiziune în viitor.

in 2009 she graduated financial studies as the faculty of economic studies, hyperion university and then, she continued her specialization with an hr course in the spring of 2011.
a absolvit facultatea de studii economice, specializarea finanţe-bănci, în 2009, în cadrul universităţii hyperion, bucurești, urmând apoi cursuri de specializare în resurse umane în primăvara lui 2011.

historically, research on educational technology has been tied to this tradition and represents a specialization within it (cf., cuban, 1986).
din punct de vedere istoric, cercetarea n tehnologia educaţională a fost legată de această tradiţie şi reprezintă o speci alizare n cadrul ei (cnf. cuban, 1986).

"titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies'' (certificate of medical specialization) awarded by the prefectures;'.
“titlos latrikis eidikotitas chorigozmenos apo tis nomarchies” (certificat de specializare în medicină) eliberat de prefecturi;’.

that is why i firmly believe in the great added value of the ‘vanguard initiative for growth by smart specialization’ that was launched today by 10 leading european industrial regions.
de aceea, cred cu tărie în valoarea adăugată imensă a «inițiativei de avangardă pentru creștere prin specializare inteligentă» lansată astăzi de 10 regiuni industriale europene de frunte.