Je was op zoek naar: sprinkle (Engels - Roemeens)

instructions for capsule sprinkle method:
instrucțiuni pentru metoda capsulei cu microsfere:

sprinkle the cheese on top of 6 patties.
se presară brânză pe partea de sus a 6 patties.

sprinkle cress seeds over the cotton balls.
presăraţi seminţele de creson peste bilele de bumbac. 3.

sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.
presăraţi granulele pe piure de mere sau iaurt.

sprinkle a little flour on the table and lie down.
presarati un pic de faina pe masa si intindeti.

in the same manner, sprinkle with a pinch of oregano,
în același mod, se presară puțin oregano;

to call her, rodolphe threw a sprinkle of sand at the shutters.
ca să-i dea de veste, rodolphe arunca în obloane un pumn de nisip.

sprinkle the contents of the capsule on the food (illustration d).
presărați conținutul capsulei pe aliment (imaginea d).

ask your doctor about other foods you can sprinkle enzepi granules on.
Întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră despre alte alimente pe care puteţi presăra granulele de enzepi.

and then we know that if we sprinkle drano around the kitchen, that helps.
apoi știm că dacă stropim cu draino prin bucătărie, ne va ajuta.

and maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
Şi poate că aceste zone de vindecare pot stropi o hartă, mici puncte pe o hartă.

do not heat the medicine/food mixture and do not sprinkle the contents of the capsule on hot food.
nu încălziți amestecul de medicament/aliment și nu presărați conținutul capsulei pe alimente fierbinți.

if so, you may sprinkle the content of each hard capsule in one teaspoon of apple sauce and take it immediately.
În acest caz, puteţi dizolva conţinutul fiecărei capsule într-o linguriţă de suc gros de mere şi luaţi-l imediat.

and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the lord:
preotul să stropească de şapte ori cu degetul de la mîna dreaptă înaintea domnului din untdelemnul care este în mîna stîngă a lui.

if you sprinkle the enzepi granules on food, give the medicine and food mixture to your child right away and do not store enzepi that is sprinkled on food.
dacă presăraţi granulele de enzepi pe un aliment, daţi-i imediat copilului amestecul de aliment şi medicament şi nu păstraţi cantitatea de amestec de enzepi cu alimente rămasă.

19 and he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of israel.
19 Şi să stropească din sânge peste acesta cu degetul său, de şapte ori, şi să îl cureţe şi să îl sfinţească de necurăţiile copiilor lui israel.

if you sprinkle the enzepi granules on food, swallow the mixture or give it to your child straight after you have mixed it, followed by a drink of water or juice.
dacă presăraţi granulele de enzepi pe alimente, înghiţiţi amestecul sau daţi-l copilului imediat după ce l-aţi amestecat, şi imediat după aceea beţi sau daţi-i copilului să bea apă sau suc de fructe.

no, but in these times good is spoken as evil and evil is spoken as good. i do not need to change metal fillings in teeth into gold to save souls or sprinkle gold dust over you.
voi nu ar trebui să îi urâți, ci să fiți recunoscători pentru îndrăzneala lor. nu, dar în aceste timpuri binele este vorbit ca (și cum ar fi) rău și răul este vorbit ca (și cum ar fi) bine. eu nu trebuie să schimb plombe de metal din dinți în aur ca să mântui suflete, sau să presar praf de aur peste voi.

and he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
să-şi pună mîna pe capul vitei, şi s'o junghie înaintea cortului întîlnirii; şi fiii lui aaron să -i stropească sîngele pe altar dejur împrejur.

pour half of the cake batter in the cake pan. pour half the blueberries over the surface. cover with the rest of the batter, top with the remaining blueberries, and sprinkle evenly with the brown sugar.
se toarnă jumătate din aluatul de tort în tavă. se toarnă jumătate din afine peste suprafaţa. acoperiti cu restul de aluat, puneți afinele rămase, și presărați uniform cu zahăr brun.