Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and be steadfast.
fiţi răbdători!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
god is with the steadfast.
dumnezeu este cu cei răbdători.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
allah is with the steadfast.
dumnezeu este cu cei răbdători.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
who are steadfast in prayer;
de cei care în rugăciune sunt stăruitori
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
except those who are steadfast
afară de cei rugători,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but give good news to the steadfast.
dă vestea cea bună celor răbdători,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my son, be steadfast in prayer.
o, fiul meu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo! allah is with the steadfast.
cereţi ajutor cu răbdare şi rugăciune, căci dumnezeu este cu cei răbdători.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and are steadfast in their prayers.
de cei care se îngrijesc de rugăciunile lor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
surely we found him a steadfast man.
loveşte cu el şi nu-ţi încălca legământul!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we must resist him, steadfast in the faith.
noi trebuie să ne împotrivim tari în credință.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so worship him and be steadfast in his worship.
fii stăruitor în închinarea către el.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
those who remain steadfast to their prayer;
de cei care în rugăciune sunt stăruitori
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we found him steadfast, how excellent a slave!
Şi noi l-am aflat răbdător.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so worship him alone and be steadfast in his worship.
fii stăruitor în închinarea către el.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
În timpul cât a lucrat aici, ea a fost puternică, fermă.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(muhammad), exercise patience as did the steadfast messengers.
rabdă, precum au răbdat acei trimişi de neclintit!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
be steadfast, surely allah is with those who remain steadfast.
fiţi răbdători! dumnezeu este cu cei răbdători.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lo! therein are revelations for each steadfast, thankful (heart).
Întru aceasta sunt semne pentru fiece om răbdător, mulţumitor,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
be steadfast, then, (o prophet), allah's promise is true.
rabdă! făgăduiala lui dumnezeu este adevăr.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: