Je was op zoek naar: stimulatory (Engels - Roemeens)

adopting a stimulatory tax system for all types of cultural activity;
adoptarea unui sistem fiscal stimulativ pentru toate tipurile de activitate culturală;

the transition between the stimulatory and inhibitory effects is completed within approximately one month.
tranziţia între efectele stimulatoare şi inhibitoare este realizată în aproximativ o lună.

attracting foreign and local investments by setting up an incentive system and stimulatory taxation;
atragerea de investiţii străine şi autohtone prin crearea unui sistem de înlesniri şi al unei fiscalităţi stimulatorii;

we will promote a stimulatory economic policy and will create preferential conditions for the small business:
noi vom promova o politica economica stimulatorie si vom crea conditii preferentiale pentru micul business:

the onset of suppression is virtually immediate and is maintained by continuous treatment, without initial stimulatory effect.
efectul supresiv se instalează imediat şi este menţinut prin tratament continuu, fără un efect stimulator iniţial.

in vitro, in langerhans cells isolated from normal human skin, tacrolimus reduced the stimulatory activity towards t cells.
in vitro, în celulele langerhans izolate din pielea umană indemnă, tacrolimus reduce activitatea de stimulare a limfocitelor t.

concurrent use of caffeine and doxapram might potentiate their stimulatory effects on the cardio- respiratory and central nervous system.
utilizarea concomitentă a cafeinei şi doxapramului poate potenţa efectele lor stimulatoare asupra sistemului cardio-respirator şi sistemului nervos central.

dispersion with the aid of emulsifying agents to be required to establish whether they have any inhibitory or stimulatory effects on microbial activity before addition;
poate fi necesară dispersia cu ajutorul agenților de emulsionare, înainte de adăugare, pentru a stabili dacă aceștia au efecte de inhibare sau de stimulare asupra activității microbiene;

there was also a stimulatory effect on leukocyte production, as peripheral blood counts for neutrophils, lymphocytes, monocytes, and eosinophils were mildly increased.
11 stimulator asupra producţiei de leucocite, deoarece numărul elementelor sanguine periferice neutrofile, limfocite, monocite şi eozinofile a fost uşor crescut.

effects on the postmenopausal endometrium preclinical data do not suggest a stimulatory effect of fulvestrant on the postmenopausal endometrium (see section 5.3).
5. 3).

due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-huepo, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response.
datorită conţinutului mare de carbohidraţi, nivelul de darbepoetină alfa în circulaţie rămâne peste concentraţia minimă stimulatoare a eritropoezei, pentru o durată de timp mai mare decât doza echivalentă molar de r-huepo, permiţând ca pentru acelaşi răspuns biologic, darbepoetina alfa să fie administrată cu frecvenţă mai mică.

agents or solvents used in (c), (d) and (e) have to be tested for any stimulatory or inhibitory effect on microbial activity (see paragraph 42(b).)
agenții sau solvenții utilizați la (c), (d) și (e) trebuie testați pentru orice efect de stimulare sau inhibare a activității microbiene [a se vedea punctul 42 litera (b)].