Je was op zoek naar: sustained growth (Engels - Roemeens)

sustained growth
crestere sustinuta

sustained
tabelul 3.

what we need is sustained growth over decades.
avem nevoie de o creștere durabilă în următoarele decenii.

sustained remission
remisie susţinută

(sustained applause)
(aplauze prelungite)

only sustained economic growth can create more jobs and safeguard our welfare state.
doar o creștere economică susținută poate crea mai multe locuri de muncă și poate prezerva sistemul nostru de protecție socială.

more than ever, education systems are an indispensable pillar of sustained economic growth.
mai mult decât oricând, sistemele educative constituie un pilon indispensabil pentru o creştere economică susţinută.

on the contrary, these workers have made a significant contribution to sustained economic growth.
dimpotrivă, acești lucrători au adus o contribuție semnificativă la creșterea economică susținută.

improving female labour market participation is needed to ensure a sustained and inclusive growth.
Îmbunătăţirea participării femeilor pe piaţa forţei de muncă este necesară pentru a asigura o creştere sustenabilă şi favorabilă incluziunii.

a perspective of sustained economic growth can bring back confidence, create jobs and absorb debts.
perspectiva unei creșteri economice susținute poate restabili încrederea, poate crea locuri de muncă și poate ajuta la absorbția datoriilor.

consistent macro-economic policies and stable financial markets are vital for sustained economic growth.
politicile macroeconomice coerente şi pieţele financiare stabile sunt de o importanţă vitală pentru o creştere economică susţinută.

q18: how can budget support programmes be designed and implemented to best promote inclusive and sustained growth?
Întrebarea 18: cum pot programele de sprijin bugetar să fie concepute și implementate pentru a promova cât mai bine o creștere susținută, favorabilă incluziunii?

this sustained growth, more than the growth rate itself, is the most striking feature of the peruvian economy today.
această durabilitate a creșterii, dincolo de rata de creștere în sine, este astăzi cea mai importantă caracteristică a economiei peruane.

europe will only resume sustained growth by producing highly skilled and versatile people who can contribute to innovation and entrepreneurship.
europa va reveni la o creștere susținută numai prin formarea de profesioniști înalt calificați și adaptabili care să poată contribui la inovare și antreprenoriat.

good education and training help promote sustained economic growth: they fuel r&d, innovation, productivity and competitiveness.
educația și formarea de bună calitate promovează o creștere economică susținută, alimentând cercetarea și inovarea, productivitatea și competitivitatea.

fully in line with the new governance cycle of the relaunched lisbon strategy, i2010 contributes to the core lisbon goal of sustained growth and jobs.
În consonanţă cu noua guvernanţă a strategiei lisabona reînnoite, i2010 contribuie la principalele obiective ale strategiei lisabona pentru creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă durabile.

despite sustained growth rates and abundant natural resources, many countries have not been able to collect the domestic revenues that are needed for sustainable development.
În pofida ratelor de creștere economică susținută și a resurselor naturale abundente, multe țări nu au fost în măsură să colecteze veniturile interne necesare unei dezvoltări durabile.

in a changing society and global competitive environment, quality education is crucial for the eu to ensure continued social cohesion, competitiveness and sustained growth.
Într-o societate în schimbare și într-un mediu competitiv global, o educație de calitate este esențială pentru ca ue să asigure menținerea coeziunii sociale, a competitivității și a creșterii susținute.

(3) sustainable management of the environment and natural resources is key to sustained growth, combating climate change and to mutual trade interests.
(3) gestionarea durabilă a mediului și a resurselor naturale este esențială pentru creșterea durabilă, combaterea schimbărilor climatice și susținerea intereselor comerciale comune.

however, thanks to economic reform and sustained growth in recent years, latin america is on a better footing to face this crisis than previous external shocks.
cu toate acestea, datorită reformei economice și a creșterii economice susținute din ultimii ani, america latină se află într-o poziție mai favorabilă pentru a face față acestei crize decât s-a aflat în cazul șocurilor externe anterioare.